sužovat čeština
Překlad sužovat rusky
Jak se rusky řekne sužovat?
sužovat čeština » ruština
Příklady sužovat rusky v příkladech
Jak přeložit sužovat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Byly doby, kdy bych vám přál smrt, ale hanba vás bude sužovat po celý život.
Раньше я пожелал бы тебе смерти! Но теперь скажу - твоей пыткой будет твой стыд! Пожизненной пыткой!
A mezi tím budou sužovat kontinent.
И в своей вражде, они поглотят континент.
Co se děje, že musíš tak sužovat bohy.
Что случилось, из-за чего ты так надоедаешь богам?
Grendel je mrtvý. Na ničem jiném mi nezáleží. Už mě nebude sužovat.
Грендель мертв, это важнее всего для меня, он больше нас не потревожит.
Kromě neustálých náletu a bombardování, čárka, začínají Ladožské jezero sužovat krutě říjnové bouře.
В добавление к постоянным артобстрелам и бомбардировкам с воздуха, зпт, жестокие октябрьские шторма приходят на Ладогу.
Brzy bude sužovat tento svět velká zlost a nikdo nám v tom nezabrání.
Вскоре великий хаос поглотит мир, и никто не будет в силах остановить его.
Ne. Ale kdo jiný by dokázal tak sužovat Riaria?
Нет, но кто еще так терзает Риарио?
Proč nás přišli sužovat?
Зачем они пришли терзать нас?
Začaly jí sužovat respirační potíže.
У неё была острая дыхательная недостаточность.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zahraniční investoři budou moci investovat do africké pracovní síly, kterou už nebudou sužovat choroby.
Иностранные инвесторы смогут вкладывать капитал в африканскую рабочую силу, которую больше не будут расшатывать болезни.
Výzkum ukazuje, že odliv mozků může neúměrně sužovat malé země.
Исследования показывают, что малые страны страдают от утечки мозгов.
Vztahy mezi USA a Íránem tak zřejmě budou v nadcházejících letech sužovat jaderná pnutí.
В результате трения в связи с ядерной программой, скорее всего, будут омрачать американо-иранские отношения еще многие годы.