sužovat čeština
Překlad sužovat italsky
Jak se italsky řekne sužovat?
sužovat čeština » italština
Příklady sužovat italsky v příkladech
Jak přeložit sužovat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Krví potřísnění baroni budou sužovat zemi.
Baroni sanguinari minacceranno l'intero paese.
Tak sužovat nás umí zášť, a láska víc.
C'entra molto l'odio, in tutto questo, ma ancora di più, l'amore.
A mezi tím budou sužovat kontinent.
Tra l'uno e l'altro, annienteranno il continente. - Follia!
Co se děje, že musíš tak sužovat bohy.
Cosa è successo per aver bisogno di distrurbare gli dei in questa maniera?
Prosím, nepokoušejte se narušit mé soustředění tím, že mě budete takhle sužovat.
Per favore non provate a spezzare la mia concentrazione annoiandomi.
Už mě nebude sužovat.
Non potrà più nuocermi.
Nový odstavec. Nemocnice jsou. Kromě neustálých náletů a bombardování, čárka, začínají Ladožské jezero sužovat kruté říjnové bouře.
Gli ospedali iniziano ad essere, bombardati dal fuoco dell' artiglieria nemica, come le tempeste di ottobre iniziano a colpire il lago Ladoga.
Bude tě sužovat sám Ďábel.
Il Diavolo farà un sol boccone di te.
Brzy bude sužovat tento svět velká zlost a nikdo nám v tom nezabrání.
Molto presto una grande furia consumera' questo mondo e nessuno riuscira' a fermarci.
Zlo přišlo sužovat mysl.
Il male giunse ad offuscare la mente.
Od této chvíle už více sužovat nebude.
Da ora in poi, non ci saranno piu' problemi.
Přestaň mě sužovat.
Smettila di disturbarmi!
Ne. Ale kdo jiný by dokázal tak sužovat Riaria?
No, ma chi altri tormenta a questo modo.
Nemusíš se stále sužovat, a počítat kalorie.
Non devi sempre preoccuparti e contare le calorie.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Výzkum ukazuje, že odliv mozků může neúměrně sužovat malé země.
Alcuni studi indicano che i paesi piccoli risentono in modo sproporzionato della fuga dei cervelli.