zužovat čeština

Překlad zužovat italsky

Jak se italsky řekne zužovat?

rastremare

Jak přeložit zužovat do italštiny?

Výhody zmenšovat, možnosti zužovat, a tvoje kompenzace se scvrkne.

Le indennità diminuiranno, le opzioni si restringeranno e il tuo risarcimento si ridurrà.

Budu zde pokračovat, dokud budu moci - když tebe bude zužovat znepokojující choroba, která pohltila tvoji obdivuhodnou mysl.

Continuerò finché posso. Finché sarai afflitto da questa inquietante malattia. che ho visto consumare la tua bellissima mente.

Nicméně, mezera mezi oběma kandidáty se se začítá zužovat.

Tuttavia il divario tra i due candidati sta lentamente diminuendo.

Šachta se taky může dole zužovat.

Il condotto potrebbe anche essere più stretto laggiù.

Je ještě příliš brzy začít zužovat naši pozornost.

E' troppo presto per iniziare a restringere il campo di ricerca.

Začíná se to nějak zužovat.

Sta diventando stretto qui. No!

Tahle skála v noci, cesta se začíná zužovat, velké klesání. A máte tady zelenáče.

Questa montagna, di notte. i sentieri si fanno piu' stretti, pericolosi precipizi. si porta dietro anche uno novellino.

Roh by se měl zužovat. Tvar čočky.

Il bordo dovrebbe essere affusolato, a forma di lente.

Vytáhl všechny nevyřešené vraždy a pohřešované osoby v okruhu 10 mil a začal to zužovat.

Ho individuato tutti i casi irrisolti di omicidio e di persone scomparse nel raggio di 15 chilometri e ho iniziato a restringere il campo.

Chine, potřebujeme všechny zastávky z Jordanovy cesty, a začni to zužovat na potenciální cíle.

Chin, dobbiamo individuare tutte le soste lungo il tragitto di Jordan, ok? E dobbiamo restringere il campo dei possibili bersagli.

Jestli se ty stěny budou pořád zužovat, rozmáčknou nás jako ořech.

Se le mura continuano a restringersi. ci schiacceranno come una noce.

Musíte začít zeširoka, a pak zužovat.

Devi iniziare a restringere il campo.

Tak dobře, začnu to zužovat.

Ok. Va bene.

Takže začněte zužovat pole.

Cominciamo a restringere il campo.