užívat čeština
Překlad užívat italsky
Jak se italsky řekne užívat?
Příklady užívat italsky v příkladech
Jak přeložit užívat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Váš manžel si není vědom toho, že se chystáte užívat antikoncepci?
Suo marito non sa che userà contraccettivi?
Vlastně. Já si budu svátek užívat s mými lidmi na průvodu v Boystownu.
A dire il vero, io mi godrò la vacanza con la mia gente alla parata di Boystown.
Chci si užívat, dokud to jde.
Io voglio tutto, finché me lo posso godere.
Budeme si hrát ve sněhu a užívat si to.
Ti divertirai a giocare con la neve.
Chtěli jsme si užívat snášejícího soumraku.
Non dovevamo goderci il crepuscolo?
Ty jsi začal užívat růžový olej?
Hai cominciato ad usare l'essenza di rose?
Mohli bychom si užívat.
Potremmo divertirci. Vivere alla grande.
Budeme si užívat.
Ci divertiremo tanto.
Musí to být krásné užívat si života jen ty a tvůj muž.
Deve essere bello godersi la vita da soli te e tuo marito.
Ženy na sebe mohou být hrdé a užívat štěstí, jen když jsou mladé.
Le donne possono essere felici e fiere di sè stesse solo quando sono giovani.
Budeme si to užívat, že, Harry?
Ci divertiremo insieme, vero Harry?
Chci, aby sis našla štěstí a přestala si užívat.
Voglio che trovi la felicità e che smetti di divertirti.
Och, můžu užívat potěšení?
Anch'io. Oh, posso avere il piacere?
Budou si užívat koupele nebo odpočívat.
Possono riposare e godersi i bagni.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Opakovaně tvrdili, že pomoc nefunguje, že se fondy jednoduše vyplýtvají, že protimalarická síťová lůžka nelze rozdávat chudým, protože ti je nebudou používat, že chudí lidé nebudou řádně užívat léky proti AIDS a tak dále a tak dále.
Hanno ripetutamente sostenuto che gli aiuti non funzionano; che i fondi andranno persi; che le zanzariere da letto anti-malaria non servono perché i poveri non li useranno; che i poveri non prenderanno correttamente le medicine anti-Aids; e così via.
Je to dáno tím, že jsme začali pokládat antibiotika téměř za spotřební zboží - za zboží, které můžeme sami u lékařů poptávat a které můžeme užívat nebo přestat užívat, jak sami uznáme za vhodné.
Questo dipende dal fatto che siamo arrivati a considerare gli antibiotici come prodotti di consumo da poter richiedere al medico e da prendere o smettere a nostro piacimento.
Je to dáno tím, že jsme začali pokládat antibiotika téměř za spotřební zboží - za zboží, které můžeme sami u lékařů poptávat a které můžeme užívat nebo přestat užívat, jak sami uznáme za vhodné.
Questo dipende dal fatto che siamo arrivati a considerare gli antibiotici come prodotti di consumo da poter richiedere al medico e da prendere o smettere a nostro piacimento.