assillare italština

sužovat, obtěžovat

Význam assillare význam

Co v italštině znamená assillare?

— tormentare

Jak z italštiny přeložit assillare?

sužovat obtěžovat zuřit znepokojovat vztekat se vyprovokovat trýznit trápit provokovat dráždit

Jak se v italštině používá assillare?

Nel frattempo, smetteremo di assillare la vedova.

Mezitím přestaneme obtěžovat naši vdovu.

Mi devi sempre assillare per avere la mia attenzione?

Musíš mě pořád otravovat a rušit?

Non assillare l'eroe con i nostri problemi.

Ale neobtěžuj hrdinu s našimi starostmi.

Non ti volevo assillare.

Nechtěl jsem to hodit na vás.

Strano modo di assillare qualcuno.

To k tomu teda používá hodně zvláštní metody.

Prima di tutto, non mi assillare.

Za prvé se uklidni.

Senti, te l'ho detto che sei stato bravo. Ora non mi assillare.

Tak už se neptej.

Smettila di assillare Ayano.

Přestaň Ayana otravovat.

Io non ti assillo. Sai, e' antropologicamente impossibile per le donne evitare di fare pettegolezzi e di assillare qualcuno.

No, víš, pro ženy je antropologickou nevyhnutelností drbat a otravovat.

Ho iniziato ad assillare mia mamma su chi fosse mio padre quando avevo 6, 7 anni.

Začal jsem vyzvídat na mámě, kdo je muj táta, když mi bylo 6, 7.

Si', va bene. Non mi assillare.

Jo, já s tím počítám, nerýpej do mě pořád.

Non mi assillare, Hernandez.

Nedělej blbého, Hernándezi.

Ma non ti voglio assillare.

Už se o tom nebudu bavit.

Il bisogno di urlare e assillare aumentava, ma non c'era problema.

Nutkání sekýrovat a křičet narůstalo, ale to nic.