vyprovokovat čeština
Překlad vyprovokovat italsky
Jak se italsky řekne vyprovokovat?
vyprovokovat čeština » italština
Příklady vyprovokovat italsky v příkladech
Jak přeložit vyprovokovat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Snažíš se mě vyprovokovat, Angláne?
Cerchi di provocarmi, Inglese?
Chtějí nás vyprovokovat ke střelbě.
Cercano di farci sprecare munizioni.
Moje muže musel nekdo vyprovokovat, - pokud to vubec byli moji muži.
Beh, la mia banda dev'essere stata provocata sempre che fosse la mia banda.
Ta. záležitost předtím, když se mě ten nafoukaný chlap, jak se jmenuje, snažil vyprovokovat.
Prima. quando lo spilungone stava cercando di provocarmi.
Snažil se mě vyprovokovat.
Stava solo cercando di provocarmi.
Nejsem váš chlapec v jakémkoliv smyslu. - Snažíte se mě vyprovokovat plukovníku? - Proč bych to měl chtít?
Non abbiamo legami di nessun tipo.
Vy se mě vytrvale snažíte vyprovokovat, pane Bonde.
Continua a provocarmi, Sig. Bond.
Proto se stále snažím vyprovokovat souboj s Bunkichim.
È per questo che ho cercato di litigare con Bunkichi.
Ale šéfe, nemůžeš přece vyprovokovat souboj bezdůvodně.
Ma, capo, non si può solo litigare senza nessuna ragione.
Úmyslně se mě snažíte vyprovokovat.
Lei sta deliberatamente cercando di provocarmi.
Chci vyprovokovat Fantomase.
Bisogna provocare Fantomas.
A proto ho musíme nějak nenápadně vyprovokovat.
Adesso si tratta di provocare Fantomas e io sarò in agguato!
Tys umožnil těm darebákům, aby vylezly z doupat. Musíš je vyprovokovat.
Mi aiuterà a ritrovare questi sciacalli.
Pokusíme se ho vyprovokovat.
Se ci sono dei fantasmi falsi, bisogna provocarli!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jeho konečnou ambicí je vyprovokovat střet civilizací mezi Západem a muslimským světem.
La loro massima ambizione sarebbe provocare uno scontro di civiltà tra Occidente e mondo musulmano.