vyprovázet čeština
Příklady vyprovázet italsky v příkladech
Jak přeložit vyprovázet do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemusíš nás vyprovázet, jistě máš ve škole napilno.
Non serve che ci accompagni se hai da fare a scuola.
Nechce se mi tě vyprovázet, tak nech stodolu otevřenou.
Non ti riaccompagno. lascia il fienile aperto.
Nemusíte mě vyprovázet, Colemane.
Conosco la strada, sig. Coleman, grazie.
Kluci, nemuseli jste mě přijít vyprovázet, ale fakt jste mě dojali.
Ehilà, non c'era bisogno di venirmi a prendere, ma sono commosso.
Nemusíš mě vyprovázet, trefím sám.
No no. Me ne vado.
Nemusíte mě vyprovázet.
Non e' necessario che mi accompagni.
Tyto milé pány budeme za 30 sekund vyprovázet.
Dovrai accompagnare fuori i signori tra 30 secondi.
Nemusíš mě vyprovázet.
Buddy: Esco da solo.
Kdybys měl vyprovázet všechny pacienty, nehneš se z kostela.
Se tu andassi al funerale di ogni paziente che sta qui, passeresti la vita intera seduto su una panca della chiesa.
Nemusíte mě vyprovázet, cestu znám.
Non perda tempo a mostrarmi l'uscita. Conosco la strada.
Nemusíš mě vyprovázet.
Ti prego, non accompagnarmi.
Nemusíte mě vyprovázet, zavolám Louisovi, aby mě vyzvedl.
Trovero' l'uscita da sola, e chiamero' Louis per farmi venire a prendere.
Naše léčitelka tě bude vyprovázet a ošetřovat tě.
Il medico vi accompagnera' e curera' le vostre ferite.
Vyprovázet mě nemusíš.
Non c'e' bisogno che mi accompagni alla porta.