vyprovázet čeština

Překlad vyprovázet anglicky

Jak se anglicky řekne vyprovázet?

usher out

Doporučujeme

Jak přeložit vyprovázet do angličtiny?

Dobře, děvče, bude z něj úředník a ty ho budeš moct každé ráno vyprovázet.

All right, old girl. Then we'll put him into an office. and you can see him off on the 8:50 every morning.

Nemusíš nás vyprovázet, jistě máš ve škole napilno.

You don't need to see us off if you're busy at school.

Samurajská žena musí vyprovázet muže s úsměvem.

A samurai's wife sends off her man with a smile.

U nás v rodině není koho vyprovázet, my jsme jen 3 holky a máma.

There's no one to see off in our family, we have 3 girls and Mom.

Jonathane, leť a má láska tě bude vyprovázet.

Jonathan, go with my love.

Nechce se mi tě vyprovázet, tak nech stodolu otevřenou.

I won't see you off. leave the barn open.

Nemusíte mě vyprovázet, Colemane.

I'll let myself out, Coleman. Thank you.

Kluci, nemuseli jste mě přijít vyprovázet, ale fakt jste mě dojali.

Guys, you didn't have to come to see me off, but I'm very moved.

Neobtěžujte se mě vyprovázet.

Don't bother to see me out.

Až budu odsud odcházet, budete mne vyprovázet zpěvem muezzinovým. Jestli vůbec odejdeš!

When I leave from here, you will see me off with the sound of the Myuesin.

Neobtěžuj se mě vyprovázet.

Don't bother to show me out.

Nemusíte mě vyprovázet.

I'll see myself out.

Nemusíš mne vyprovázet, dítě.

Don't come down to the lane with me, child.

Tyto milé pány budeme za třicet sekund vyprovázet.

We'll be letting these nice gentlemen out in 30 seconds.

Doporučujeme