vyprostit čeština

Překlad vyprostit anglicky

Jak se anglicky řekne vyprostit?

extricate disembroil disembarrass free disentangle disengage

Doporučujeme

Jak přeložit vyprostit do angličtiny?

Potřebuji se vyprostit a rozmotat z téhle rodiny.

I need to disengage and disentangle from dis family.

Musíme se vyprostit.

We must break free of the reef.

Není bez zajímavosti, že došlo ke skandálu. Ta společnost totiž zbankrotovala a nemohla si dovolit vyprostit těla.

Interestingly enough, there was quite a scandal attached to it. because the company involved went bankrupt.

Loď se pokoušela z ledu vyprostit, ale marně.

The boat tried to get out of the ice, but no chance.

Snažila jsem se vyprostit, ale on mě držel ještě pevněji.

I tried to free myself but he held me more tightly.

Odborníci se celé hodiny pokoušeli najít způsob, jak to vozidlo vyprostit, ale marně.

For hours, the experts tried to find some way to unwedge the vehicle, but to no avail.

Museli by ji nejdřív vyprostit ze svěrací kazajky.

We'd have to get her arms out of a straitjacket first.

Musíš se vyprostit.

Right. Get out. Got to get out.

Musíš se vyprostit.

You got to get out.

Nejsou ani schopni vyprostit jejich těla.

They can't even recover the bodies.

Jinak by bylo schopné se vyprostit z tělesné schránky rodiče.

Otherwise, it would be able to break through the outer body shell of the parent.

V ideálním případě by mělo být to mládě schopné se vyprostit samo.

Ideally, the offspring should now be able to push through the outer shell of the parent by itself.

Je-li tam jiná loď, a my se s nimi spojíme, mohli bychom spojit naše úsilí a vyprostit se.

If there is another ship and we can reach them, we could coordinate our efforts to free ourselves.

Dooley se s námi vsadil, že se dokáže vyprostit za patnáct minut.

Dooley's bet us he can escape in fifteen minutes.

Doporučujeme