vyprostit čeština
Překlad vyprostit francouzsky
Jak se francouzsky řekne vyprostit?
vyprostit čeština » francouzština
Příklady vyprostit francouzsky v příkladech
Jak přeložit vyprostit do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Potřebuji se vyprostit a rozmotat z téhle rodiny.
Je dois m'éloigner de cette famille.
Musíme se vyprostit.
Dégageons-nous du récif.
Musíme se z této doby vyprostit, jinak nás uvězní navždy.
Nous devons quitter cette époque, sinon elle nous tiendra prisonniers.
Není bez zajímavosti, že došlo ke skandálu. Ta společnost totiž zbankrotovala a nemohla si dovolit vyprostit těla.
Il y a eu un scandale suite à cet accident, car la compagnie impliquée a fait faillite.
Loď se pokoušela z ledu vyprostit, ale marně.
Le bateau essayait de sortir de la glace, mais sans succès.
Snažila jsem se vyprostit, ale on mě držel ještě pevněji.
Je tentai de me dégager, mais il me serra davantage.
Odborníci se celé hodiny pokoušeli najít způsob, jak to vozidlo vyprostit, ale marně.
Pendant des heures, des experts ont cherché le moyen de dégager le véhicule, mais en vain.
Nedělej si naděje. Museli by ji nejdřív vyprostit ze svěrací kazajky.
Ne rêve pas trop. il faudrait d'abord lui ôter sa camisole de force.
Musíš se vyprostit.
Redressez-vous! II faut en sortir!
Jinak by bylo schopné se vyprostit z tělesné schránky rodiče.
Il aurait été capable de traverser la paroi corporelle du parent.
V ideálním případě by mělo být to mládě schopné se vyprostit samo.
Le petit devrait être capable de traverser la carapace.
Je-li tam jiná loď, a my se s nimi spojíme, mohli bychom spojit naše úsilí a vyprostit se.
Si un autre vaisseau piégé est joignable, on peut conjuguer nos efforts pour se libérer.
Dooley se s námi vsadil, že se dokáže vyprostit za patnáct minut.
Dooley prétend qu'il peut se libérer en 15 minutes.
Musíme vylézt ven a vyprostit ji.
Nous devons le dégager.