vyprodukovat čeština
Překlad vyprodukovat francouzsky
Jak se francouzsky řekne vyprodukovat?
vyprodukovat čeština » francouzština
Příklady vyprodukovat francouzsky v příkladech
Jak přeložit vyprodukovat do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Se Sebastianem jsme dumali jak mohla tato neandrtálská rodina vyprodukovat tak vzácnou dívku jako Catherine.
Sébastien et moi nous demandions. comment cette famille de primates. avait pu engendrer une fille aussi exquise.
Marty, je mi líto, ale jediný zdroj energie, který dokáže vyprodukovat 1.21 gigawattu elektřiny je blesk.
Désolé, mais la seule source d'énergie capable de fournir 1,21 giga watt, c'est la foudre.
Jak dokázali vyprodukovat svých sto dvanáct dětí, to vážně nechápu!
Comment ils ont pu déféquer leurs 112 moutards, ça me dépasse!
Jaký energetický výkon je schopna vyprodukovat?
Comment vous propulsez-vous?
Vezmeme-li v úvahu výpočty pro znovunastavení, dokážem vyprodukovat čtyři, možná i pět jahod za týden!
En ajustant la calibration, on peut produire 4, voire 5 fraises par semaine.
Za pomoci toho modelu. se jim podařilo vyprodukovat každou myšlenku. která mě mohla napadnout v příštích deseti letech. a pak to proprali nějakým sítem pravděpodobnosti. a zjistili všechno, co v tom období budu podnikat.
Ils les ont ensuite soumises au calcul des probabilités pour déterminer ce que je ferais au cours de cette période!
Nejsme však schopni vyprodukovat tolik tepla, abychom zlikvidovali infekci na celé lodi.
La chaleur est insuffisante pour éradiquer l'infection sur le vaisseau.
Vážně si myslíš, že je možné vyprodukovat stabilní silové pole?
Peut-on vraiment projeter un champ de force stable?
Teoreticky, by to mohlo vyprodukovat dostatek energie k tomu, aby se vytvořila umělá červí díra.
En théorie, la poussée gravimétrique qui en résulterait devrait suffire à ouvrir un vortex artificiel.
Posledních deset let jsem pracovala jako výzkumný vědec zkoušející vyprodukovat lidké klony. dlouho předtím, než média zveřejnila to s ovcemi a krávami.
Pendant dix ans, j'ai travaillé comme chercheur sur un projet de clonage humain, bien avant le cirque médiatique avec les moutons et les vaches.
A úkolem Bernays bylo vyprodukovat nový typ konzumenta.
Le travail de Bernays était de créer un nouveau type de client.
Tohle nemůže vyprodukovat žádný živý tvor!
Aucun être vivant ne peut rejeter ça!
S třídičkou můžou vyprodukovat 10 miliónů žížal za rok.
Avec une trieuse, je pourrai produire 10 millions de vers par an.
Sám jsem byl překvapen, když jsem zjistil, kolik materiálu musí země vyprodukovat, abychom mohli získat dolar tržby pro naši společnost.
J'ai moi-même été estomaqué d'apprendre tout ce que la terre devait produire pour qu'une fois extrait par nos soins, ça rapporte un dollar à la compagnie.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jak dokáže svět vyprodukovat více potravin, aby uživil další miliardu lidí?
Comment la planète peut-elle produire davantage pour nourrir un milliard de personnes en plus?