vyprodukovat čeština
Příklady vyprodukovat spanělsky v příkladech
Jak přeložit vyprodukovat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Se Sebastianem jsme dumali jak mohla tato neandrtálská rodina vyprodukovat tak vzácnou dívku jako Catherine.
Sebastian y yo nos preguntábamos cómo esta familia del Neanderthal pudo generar una joven tan especial como Catherine.
Ionizace může vyprodukovat takové teploty, že byste mohli roztát skály.
La ionización puede producir temperaturas lo suficientemente intensas como para derretir la roca.
Bylo to spálené žárem, mnohem vyšším, než jaký můžeme na Zemi vyprodukovat dokonce i v laboratorních podmínkách.
Han sido producidas por un calor de alta frecuencia, más intenso del que podemos producir en la Tierra, aun mayor que el de laboratorio.
Společně se zesilovači, ano. by to mělo vyprodukovat sonickou laserovou zvukovou vlnu.
Junto con los amplificadores, sí. debe producir una onda de sonido de Sonic láser.
Ty panely musí vyprodukovat teplotu alespoň 1300 stupňu Celsia.
Esos paneles deben producir un calor de al menos 1927 grados centígrados.
Marty, je mi líto, ale jediný zdroj energie, který dokáže vyprodukovat 1.21 gigawattu elektřiny je blesk.
Marty, lo siento, pero la única fuente capaz de generar. 1,21 gigavatios de electricidad es un rayo.
Vezmeme-li v úvahu výpočty pro znovunastavení, dokážem vyprodukovat čtyři, možná i pět jahod za týden!
Teniendo en cuenta los cálculos para la recalibración, podemos producir cuatro, quizá incluso cinco fresas a la semana.
To nemohla vyprodukovat atmosféra. Podívejte se do mikroskopu.
Nuestra atmósfera no tendría ese nivel ni hace 250.000 años Miren el microscopio.
Nejsme však schopni vyprodukovat tolik tepla, abychom zlikvidovali infekci na celé lodi.
Por supuesto, no tenemos la capacidad de generar la cantidad de calor necesaria para sacar la infección de la nave.
Samice se pokouší spolknout samcovo semeno. protože jen podle chuti může zjistit, zda je jeho semeno zdravé. a schopné vyprodukovat silné dítě.
La hembra intenta tragar la semilla del macho porque solamente a traves del gusto ella sabra si su semilla es saludable y producira un niño fuerte.
Ačkoliv je geneticky vybaven plodovým lůžkem. není schopen sám dítě vyprodukovat.
Aunque geneticamente equipado para expulsar la placenta. es incapaz de producir el niño propiamente dicho.
Teoreticky, by to mohlo vyprodukovat dostatek energie k tomu, aby se vytvořila umělá červí díra.
Teóricamente, podríamos causar una reacción gravimétrica lo suficientemente poderosa para crear un agujero de gusano artificial.
Posledních deset let jsem pracovala jako výzkumný vědec zkoušející vyprodukovat lidké klony. dlouho předtím, než média zveřejnila to s ovcemi a krávami.
En los últimos diez años he estado trabajando como investigadora científica tratando de producir clones humanos-- Mucho antes del circo mediático con ovejas y vacas.
A úkolem Bernays bylo vyprodukovat nový typ konzumenta.
El trabajo de Barneys era crear un nuevo tipo de cliente.