vyprodukovat čeština
Příklady vyprodukovat portugalsky v příkladech
Jak přeložit vyprodukovat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Ty panely musí vyprodukovat teplotu alespoň 1300 stupňu Celsia.
Esses painéis devem produzir calor de pelo menos 1.930 oc.
Jak dokázali vyprodukovat svých sto dvanáct dětí, to vážně nechápu!
Como conseguiram ter 112 filhos, ultrapassa-me.
Vezmeme-li v úvahu výpočty pro znovunastavení, dokážem vyprodukovat čtyři, možná i pět jahod za týden!
Tendo em conta os números da recalibração, conseguiremos produzir 4, ou até cinco morangos por semana.
To nemohla vyprodukovat atmosféra.
A atmosfera terrestre nunca produziria níveis tão altos.
Ano! Za pomoci toho modelu. se jim podařilo vyprodukovat každou myšlenku. která mě mohla napadnout v příštích deseti letech. a pak to proprali nějakým sítem pravděpodobnosti. a zjistili všechno, co v tom období budu podnikat.
Através desse modelo, criaram todos os pensamentos que eu poderia ter nos próximos 10 anos, que depois filtraram numa matriz de probabilidades qualquer, para determinar o que eu faria nesse período!
Nejsme však schopni vyprodukovat tolik tepla, abychom zlikvidovali infekci na celé lodi.
Era um amálgama de matéria orgânica fundida aleatoriamente, fragmentos de biomassa previamente vaporizada.
Vážně si myslíš, že je možné vyprodukovat stabilní silové pole?
Você realmente acha que é possível projectar um campo de força holográfico estável?
Teoreticky, by to mohlo vyprodukovat dostatek energie k tomu, aby se vytvořila umělá červí díra.
Teoricamente, podemos produzir uma ondulação gravimétrica poderosa o suficiente para criar uma fenda espacial artificial.
Posledních deset let jsem pracovala jako výzkumný vědec zkoušející vyprodukovat lidké klony. dlouho předtím, než média zveřejnila to s ovcemi a krávami.
Durante 10 anos, fui investigadora, tentei produzir clones humanos, muito antes do circo mediático com ovelhas e vacas.
Když jí bylo deset, dokázala do tří sekund vyprodukovat povrchovou teplotu 11 tisíc stupňů.
Quando ela tinha dez anos, conseguia produzir 11.000 graus de calor preciso em menos de três segundos.
Tohle nemůže vyprodukovat žádný živý tvor!
Nenhuma criatura viva poderia produzir isso!
Co Laird a ostatní velcí jezdci. věděli už od 50.let, je že daleko od tradičních míst jako Waimea leží další těžko dostupné rify.schopné vyprodukovat vlny nepředstavitelných rozměrů.
O que Laird e os outros surfistas de grandes ondas de agora e os do passado sabiam é que ficavam além da tradicional rebentação como em Waimea onde havia outro conjunto de recifes capazes de produzir ondas de tamanhos inimagináveis.
Vypadá to, že každý dospělý jedinec je schopen vyprodukovat několik vajíček.
Cada adulto parece capaz de produzir múltiplos sacos de ovos.
Nikdy jsem nevnímal tak ostře. kolik potu je schopna má ruka vyprodukovat.
Nunca tinha estado tão consciente da capacidade da minha palma em produzir suor.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jak dokáže svět vyprodukovat více potravin, aby uživil další miliardu lidí?
Como poderá o mundo aumentar a produção para alimentar os próximos mil milhões de pessoas?