vypustit čeština

Překlad vypustit francouzsky

Jak se francouzsky řekne vypustit?

vypustit čeština » francouzština

vider vidanger omettre lancer excepter couper

Příklady vypustit francouzsky v příkladech

Jak přeložit vypustit do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Privedu ho zpátky, i kdybych mel vypustit duši.

Je vous le ramènerai, juré.

Chce vypustit ty draky!

Il lui faut les cerfs-volants!

SIečnu MarIowovou asi můžeme vypustit.

Adieu Miss Marlow.

Poručík, toto je poprvé, co jsem potkala muže, který dokáže vypustit tři tuny dynamitu za dvě minuty.

Lieutenant, je n'ai jamais rencontré un homme qui lâche trois tonnes de dynamite en deux minutes.

Měli bychom brzy vypustit další světlici.

Et je serais d'accord pour lancer une autre fusée.

Nebojíš se vypustit práskače volně do tábora?

Non? Pour une petite entreprise de ce genre, savez-vous combien les fritz paieraient?

A když se to v něm nahromadí, potřebuje vypustit páru.

Au bout d'un moment, ça y est. L'important, c'est de se marrer.

Jestli to stihne vypustit spóry, nebudete mít žádné město!

Si on ne le tue pas il n'y a plus de ville.

Nechceš snad zítra vypustit číslo dvanáct?

Oui. Et vous lancerez le numéro Xll?

Schopnost vypustit až 17 náloží.

Capacité de largage: 17 grenades.

Levobok 3.Vypustit bold!

Lâchez le leurre.

Levobok 3. Vypustit Bold. - Levobok 3.

Lâchez le leurre.

Vypustit nádrže do moře! - Vypustit nádrže do moře!

Videz les réservoirs dans la mer.

Vypustit nádrže do moře! - Vypustit nádrže do moře!

Videz les réservoirs dans la mer.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Na úvod to znamená, že do roku 2050 můžeme do atmosféry vypustit úhrnem nanejvýš zhruba 700 gigatun oxidu uhličitého.

Cela implique pour commencer que, jusqu'en 2050, l'ensemble des émissions de carbone dans l'atmosphère ne doit pas dépasser 700 gigatonnes.

Winston Churchill se rozhodl vypustit své bombardéry na německé civilisty, když vítězství spojenců ještě stále nebylo na dohled.

Il s'agissait pour lui de renforcer le moral britannique, au travers d'une démonstration de force, contre un ennemi qui pendant plusieurs années avait bombardé le Royaume-Uni.

Bylo v plánu vypustit jej s mezikontinentální balistickou střelou R-7 vyvíjenou už od roku 1954.

L'idée était de lancer le satellite avec la fusée balistique intercontinentale R-7 développée depuis 1954.

Možná hledáte...