vypustit čeština
Překlad vypustit rusky
Jak se rusky řekne vypustit?
vypustit čeština » ruština
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady vypustit rusky v příkladech
Jak přeložit vypustit do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Poručík, toto je poprvé, co jsem potkala muže, který dokáže vypustit tři tuny dynamitu za dvě minuty.
А я впервые говорила с мужчиной,...способным сбросить 3 тонны динамита за две минуты. До свидания.
Pane, vaše peníze se vám vrátí, i kdybych měl vypustit duši.
Мистер, вы не прогадаете, даже если это будем последним, что я сделаю.
Musela by se vypustit voda.
Надо выкачать воду.
Vypustit hlavní zátěž.
Продуть балластные цистерны.
Nemůžeme to vypustit.
Этого конечно не избежать.
Vypustit!
Огонь.
Takže první, co musíte udělat, když se za váma plíží banda lumpů s malinama, je vypustit tygra!
Итак, первая вещь, что вы должны сделать, когда вы окружены ужасной толпой, вооруженной малиной - это выпустить тигра.
Naše jediná šance je, dostat se dost blízko a vypustit střevle.
Мы должны запустить рыбёшек.
Vy dva tu jen ztrácíte čas. Podle mě musíme vypustit všechnu chladící kapalinu dolů do výstupního potrubí a poté. odvézt všechny nečistoty ze spodní části hřídele přes potrubí přívodní.
Вы двое просто тратите время. Вот что я предлагаю, мы вольём весь охладитель в выходную трубу, затем поднимем весь мусор со дна шахты через входную трубу.
Cornish je téměř připraven vypustit tu záložní raketu.
Корниш практически подготовил капсулу к старту.
Jediný, na co myslím, je vypustit benzín.
При этом всё, о чём я могу думать - как прибить это.
Vypustit benzín, no umřít.
Прибить. Я о смерти.
Musíme okamžitě obě rakety vypustit. Abychom zjistili, zda přežijeme na Divoké Planetě.
Мы должны немедленно запустить обе ракеты. чтобы узнать сможем ли мы выжить на Дикой Планете.
Vypustit první raketu!
Выпускайте первую ракету!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Na úvod to znamená, že do roku 2050 můžeme do atmosféry vypustit úhrnem nanejvýš zhruba 700 gigatun oxidu uhličitého.
Для начала, до 2050 года в атмосферу будет позволено выбросить в общей сложности лишь приблизительно 700 гигатонн углекислого газа.
Winston Churchill se rozhodl vypustit své bombardéry na německé civilisty, když vítězství spojenců ještě stále nebylo na dohled.
Уинстон Черчилль решил развернуть свои бомбардировщики против немецких граждан, когда победа союзников была еще далека.
Bylo v plánu vypustit jej s mezikontinentální balistickou střelou R-7 vyvíjenou už od roku 1954.
Его планировалось запустить вместе с Р-7 - межконтинентальной баллистической ракетой, разрабатывавшейся с 1954 года.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.