vypustit čeština
Překlad vypustit portugalsky
Jak se portugalsky řekne vypustit?
Příklady vypustit portugalsky v příkladech
Jak přeložit vypustit do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Budeš muset vypustit práci, zorganizovat svatbu za tři týdny..
Teve o seu trabalho reduzido, ao ter um casamento em apenas 3 semanas.
Přivedu ho zpátky, i kdybych měI vypustit duši.
Vou salvar o Tom, nem que seja a última coisa que faça.
Chce vypustit ty draky!
Ele quer os papagaios!
Měli bychom brzy vypustit další světlici.
É melhor mandarmos mais um sinal em breve.
Nebojíš se vypustit práskače volně do tábora?
Não? Não têm medo de deixar o bufo á solta no recinto?
A když se to v něm nahromadí, potřebuje vypustit páru.
Ao longo da semana desenvolve-se. A ideia é divertir.
Jestli to stihne vypustit spóry, nebudete mít žádné město! Doufám, že máte pravdu!
Se não somos rápidos ficará sem cidade!
Nechceš snad zítra vypustit číslo dvanáct?
Seguramente que não vai lançar a Número Doze amanhã?
Pane, vaše peníze se vám vrátí, i kdybych měl vypustit duši.
Senhor, vai dar por bem empregue o seu dinheiro. nem que seja a última coisa que eu faça.
Budeme muset vypustit jedno kasino.
Vamos ter de excluir um dos casinos. Qual deles?
Nevíme o žádném jiném plavidle, které by ten balon mohlo vypustit.
Não há outras embarcações na zona que possam ter lançado o balão.
Takže první, co musíte udělat, když se za váma plíží banda lumpů s malinama, je vypustit tygra!
Mario, que óptimo ver-te! Como está a família? Por favor, dá isto á tua filhinha.
Vypustit!
Largar.
Kirku, říkali jsme si, že bychom mohli trochu jako vypustit ten zápas se lvem, víš, Kirku, zlato.
Bem, Kirk, pensámos que talvez fosse possível tirar um pouco a luta com o leão, Kirk, meu anjo.