vypustit čeština
Překlad vypustit spanělsky
Jak se spanělsky řekne vypustit?
Příklady vypustit spanělsky v příkladech
Jak přeložit vypustit do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Privedu ho zpátky, i kdybych mel vypustit duši. -Já.
Recuperaré a Tom, aunque sea lo último que haga.
Dobře. SIečnu MarIowovou asi můžeme vypustit.
Bueno eso pone fin a mi amistad con la señorita Marlow.
Poručík, toto je poprvé, co jsem potkala muže, který dokáže vypustit tři tuny dynamitu za dvě minuty.
Teniente, es la primera vez que conozco a un hombre. que puede lanzar tres toneladas de dinamita en dos minutos. Adiós.
Měli bychom brzy vypustit další světlici.
Es mejor que lancemos pronto otra bengala.
Vypustit trochu informací čas od času, není na škodu.
Te iré contando más cosas poco a poco.
Mohli ten olej vypustit záměrně.
Es lo mismo, señor. Podrían haber lanzado aceite a propósito.
A když se to v něm nahromadí, potřebuje vypustit páru.
Toda la semana esperando. La idea es divertirse.
Měl, ve snu měl a pořád jsem si přál vypustit duši, ale voda ji. mně na truc nepustila do obrovské prázdnoty toulavého ovzduší a dusila ji v dusícím se těle, co málem puklo a vyvrhlo ji.
Creía tenerla, y muchas veces ansié entregar mi alma. Pero siempre las envidiosas olas devolvían mi espíritu, sin permitirle hallar el vacío espantoso y errante del aire, sino ahogándolo en mi palpitante masa, pronto a estallar para exhalarlo en el mar.
Pane, vaše peníze se vám vrátí, i kdybych měl vypustit duši.
Señor, su dinero valdrá la pena aunque sea la última cosa que haga.
Obrněná záď s dělem. Schopnost vypustit až 17 náloží.
Bastidores de popa y lanzacargas, capaz de lanzar 17 cargas a la vez.
Levobok 3.Vypustit bold!
Babor tres rojo. Dispositivo antisonar.
Vypustit Bold. - Levobok 3. Vypustit Bold.
Dispositivo antisonar.
Vypustit Bold. - Levobok 3. Vypustit Bold.
Dispositivo antisonar.
Vypustit nádrže do moře! - Vypustit nádrže do moře!
Vacíen los tanques del vientre.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Winston Churchill se rozhodl vypustit své bombardéry na německé civilisty, když vítězství spojenců ještě stále nebylo na dohled.
Winston Churchill decidió lanzar sus bombarderos contra los civiles alemanes cuando la victoria aliada estaba aún muy lejana.