sangrar spanělština

krvácet

Význam sangrar význam

Co v spanělštině znamená sangrar?

sangrar sloveso

— Medicina.| Permitir la salida de una dada cantidad de sangre mediante la apertura de una vena. — Dejar salir a un líquido abriéndole un conducto por el que pueda fluir. — Extraer resina de un árbol a través de incisiones. — Imprenta.| Empezar una línea a principio de un párrafo de forma más interior que el resto de las frases. — Sacar o robar dinero a una persona.

Překlad sangrar překlad

Jak z spanělštiny přeložit sangrar?

sangrar spanělština » čeština

krvácet vypustit otevřít žílu

Příklady sangrar příklady

Jak se v spanělštině používá sangrar?

Citáty z filmových titulků

Cuando el abuelo se enfureció, yo vi que te iba a golpear hasta sangrar.

Když děda začal zuřit, myslel jsem, že tě zabije.

Me empezó a sangrar la nariz. Tengo que volver a casa.

Teče mi krev z nosu.

Nunca vi antes sangrar así.

Nikdy předtím jsem neviděla takové krvácení.

Debes sangrar de una herida.

Musíš krvácet.

No para de sangrar.

Nejde zastavit krvácení.

Hay peligro de reventar alguna vena y sangrar por la boca!

Hrozí, že mi praskne žilka a budu plivat krev!

Los sensibles, no deberían mirar, cuando el gancho penetra la carne, puede sangrar!

Citlivějším povahám radím, aby se nedívaly. Když se háček zaryje, může vytrysknout krev!

Habla, o te corto la garganta y te dejo sangrar como un cerdo.

Mluv, nebo ti podříznu krk a necham tě vykrvácet jako prase u řezníka.

Déjalo sangrar y verás lo que escuece.

Jen ať ti krvácí, ať tě bolí.

Según el médico, debió sangrar antes de morir.

Musel krvácet předtím, než zemřel. To řekl doktor.

Lo sé, pero los haremos sangrar primero.

Vím, ale nejdřív jim trochu pustíme žilou.

Ya paró de sangrar.

Přestal jsi krvácet.

Se despellejan en las paredes. hasta sangrar.

Jsou sedřené od kamenů až do krve.

En el medio de la sesión, ella corre al baño y comienza a sangrar.

Uprostřed sezení odběhla na záchod a začala krvácet.

Možná hledáte...