krvácet čeština

Překlad krvácet spanělsky

Jak se spanělsky řekne krvácet?

krvácet čeština » spanělština

sangrar purgar

Příklady krvácet spanělsky v příkladech

Jak přeložit krvácet do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Ale když ti to vyndají, budeš krvácet.

Creo que pueden sacartelo pero no pueden remover mucho, pues la sangre saldrá de nuevo.

Taky Vám přestal krvácet ret, Georgi.

Y tu labio ya no sangra, George.

Musíš krvácet.

Debes sangrar de una herida.

Jak bude potlačovat slzy, až uvidí svýho hrdinu krvácet.

Y vean cómo intenta no llorar mientras su héroe se desangra.

Musel krvácet předtím, než zemřel. To řekl doktor.

Según el médico, debió sangrar antes de morir.

Pri vyšetrení se nemusí ukázat, ale muže to opet zacít krvácet.

Pero un golpe inició la hemorragia.

Ta chátra možná dneska do pouště Mojžíše následuje, ale až jim oči sežehne dočervena pouštní slunce, až budou jejich rozpraskané rty krvácet žízní, až jim bude hladem kručet v žaludku, pak proklejí Mojžíšovo jméno a jeho Boha.

Esa multitud puede seguir a Moisés hasta el desierto hoy, pero cuando sus ojos queden abrasados por el sol y sus labios resecos sangren de sed, cuando sus estómagos sientan retortijones de hambre, maldecirán el nombre de Moisés y de su dios.

Přestal jsi krvácet.

Ya paró de sangrar.

Bude krvácet.

Sangrará mucho.

Když se pohne, je šance osm ku deseti, že bude krvácet.

Si lo movemos, sufriría casi seguro una hemorragia.

Nech to, nebo ti to zase začne krvácet.

Déjalo, o sangrarás.

Budu tě krvácet, si špinavé svině! Proč říkáte Váš otec svině se?

Me mira con odio desde el otro lado de la mesa.

Nech ho krvácet.

Deja que sangre.

Nech ho krvácet.

Deja que sangre.

Možná hledáte...