krvácet čeština

Překlad krvácet portugalsky

Jak se portugalsky řekne krvácet?

sangrar

Jak přeložit krvácet do portugalštiny?

Taky Vám přestal krvácet ret, Georgi.

O teu lábio deixou de sangrar também, George.

Jak bude potlačovat slzy, až uvidí svýho hrdinu krvácet.

Vejam como evita a lágrima, enquanto o herói dela sangra até à morte.

Už jsi ho nechal krvácet?

Mas sangraste-o?

Když se pohne, je šance osm ku deseti, že bude krvácet. To znamená smrt.

Se o deslocarmos, tem oito chances em dez de ter uma hemorragia mortal.

Nech to, nebo ti to zase začne krvácet.

Deixa estar ou vai começar a sangrar outra vez.

Ostatní jsou výmysly ze strachu, staré povídačky, nepomohou vám víc, než tento krunýř může krvácet.

O resto são invenções do medo, histórias do passado, que podem ajudá-los tanto como este colete sangra.

Myslím, že to skoro přestalo krvácet.

Creio que parou de sangrar. Segure nisto assim.

Uprostřed sezení odběhla na záchod a začala krvácet.

A meio da sessão, ela correu para o quarto de banho e começou a sangrar.

Nemůžeš počkat, až přestane krvácet?

Espera até ele estar melhor!

Jestli vám to nevadí, nechtělo se mi kvůli němu krvácet.

Se quer saber, senhora, não desejei sangrar por ele.

Jestli vstaneš, začneš zase krvácet.

Jim, se se levantar, poderá começar a sangrar outra vez.

Nebo krvácet, ale obojí se stalo.

Nem de sangrar, mas assim sucedeu.

Nechte ten obvaz na pokoji, pokud nechcete znovu začít krvácet.

Deixe estar a ligadura, se não quiser recomeçar a sangrar.

Žíly roztržené, mělo by to krvácet jako ďas.

Um corte assim, rompe capilares e sangra um inferno!