krvácet čeština

Překlad krvácet italsky

Jak se italsky řekne krvácet?

sanguinare buttare sangue salassare dissanguarsi

Jak přeložit krvácet do italštiny?

Nechte je krvácet!

Lasciate che sanguinano!..

Taky Vám přestal krvácet ret, Georgi.

Anche il labbro non sanguina più!

Jak bude potlačovat slzy, až uvidí svýho hrdinu krvácet.

Guardate come trattiene le lacrime alla vista del suo eroe sanguinante.

Pri vyšetrení se nemusí ukázat, ale muže to opet zacít krvácet.

Potrebbe non notarsi in un esame ma poi un colpo lo farebbe sanguinare.

Nerad tě nechám krvácet, Tome, ale přihazuju 100.

Odio dissanguarti, Tom, ma devo rilanciare di 100.

Myslím, že to skoro přestalo krvácet.

Non sanguina quasi più. Lo tenga sopra.

Uprostřed sezení odběhla na záchod a začala krvácet.

Nel bel mezzo della seduta. lei corre in bagno e. comincia a sanguinare.

Nemůžeš počkat, až přestane krvácet?

Aspettate che smetta di sanguinare.

Jestli vám to nevadí, nechtělo se mi kvůli němu krvácet.

Se per lei va bene, non mi andava di versare sangue per lui.

Nebo krvácet, ale obojí se stalo.

O del sangue, ma sono usciti.

Nechte ten obvaz na pokoji, pokud nechcete znovu začít krvácet.

Farà meglio a lasciare stare la benda, se non vuole che rinie'i a sanguinare.

Žíly roztržené, mělo by to krvácet jako ďas.

Un taglio come questo, vene lacerate, avrebbe dovuto sanguinare tantissimo.

Ať říznete kamkoli, bude dost krvácet.

Perderà comunque molto sangue, non importa dove lo taglierà.

Kdy jste začala krvácet?

Da quando ha l'emorragia?