krvácet čeština

Překlad krvácet bulharsky

Jak se bulharsky řekne krvácet?

krvácet čeština » bulharština

тече кръв пускам кръв проливам кръв обирам

Příklady krvácet bulharsky v příkladech

Jak přeložit krvácet do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Ale když ti to vyndají, budeš krvácet.

Могат да го извадят, но не бива да се движиш, иначе ще се отвори.

Taky Vám přestal krvácet ret, Georgi.

Устната ти също спря да кърви, Джордж.

Musíš krvácet.

Трябва да си ранен и да кървиш.

Jak bude potlačovat slzy, až uvidí svýho hrdinu krvácet.

И вижте как пролива сълзи, докъто нейният герой кърви до смърт на улицата.

Už jsi ho nechal krvácet?

Може да е бог, а не човек.

Ta chátra možná dneska do pouště Mojžíše následuje, ale až jim oči sežehne dočervena pouštní slunce, až budou jejich rozpraskané rty krvácet žízní, až jim bude hladem kručet v žaludku, pak proklejí Mojžíšovo jméno a jeho Boha.

Тези боклуци могат да следват Моисей в пустинята днес, но когато слънцето опали очите им и напуканите им устни се разкървавят от жажда, а коремът им се свие от глад, тогава ще проклинат Моисей и неговия бог!

Nerad tě nechám krvácet, Tome, ale přihazuju 100.

Мразя да ти взимам парите, Том, но ще вдигна с още 100.

Když se pohne, je šance osm ku deseti, že bude krvácet. To znamená smrt.

Ако го местим, ще получи почти сигурно кръвоизлив, и това би означавало смърт.

Ostatní jsou výmysly ze strachu, staré povídačky, nepomohou vám víc, než tento krunýř může krvácet.

Останалото са измислици на страха, истории от миналото, които няма да накарат тази гръд да спре да кърви.

Myslím, že to skoro přestalo krvácet.

Е, кървенето почти спря.

Přibližně každých 20 let jsme nuceni krvácet a platit za tuto chybu.

Изминаха повече от 20 години от нанасянето на тази кървяща рана, а ние продължаваме да си плащаме за нея.

Uprostřed sezení odběhla na záchod a začala krvácet.

По време на сеанса, тя отиде в банята и започна да кърви.

Nemůžete počkat, dokud nepřestane krvácet?

Изчакайте да се оправи!

Jestli vám to nevadí, nechtělo se mi kvůli němu krvácet.

Ако това ще ви успокои, аз не му съчувствах изобщо.

Možná hledáte...