krvavě čeština

Překlad krvavě bulharsky

Jak se bulharsky řekne krvavě?

кръвожадно жестоко

Jak přeložit krvavě do bulharštiny?

Namaloval jsem ji krvavě rudou a tmavě žlutou, se zeleným kulečníkovým stolem uprostřed.

Нарисувах го в кървавочервено и тъмножълто, със зелена маса за билярд в средата.

To nesmí být zapomenuto! Nejdřív se krvavě pomstím tobě. a potom pomalu zničím ji.

Първо ще те убия по най-кървавият начин. след това ще унищожа това момиче бавно.

Jistěže jsem! A v krvavě červené!

Разбира се, че да, и съм в червена кръв!

Obvykle vraždí krvavě a veřejně. Jako by tím vydával komuniké.

Обикновено са кървави и публични - един вид изявление.

Jak se proměnilo v krvavě rudou kouli, než zmizelo.

Говорят за кърваво червените изгреви.

Střetnutí končí krvavě málokdy.

Тези битки рядко са съпроводени с проливане на кръв.

Jestli nepošlou vojsko na hranice Choshu, neobsadí je a nepopraví vůdce, krvavě za to zaplatí.

Шогунатът е прекалено слаб. Би трябвало да атакуваме сега. Да ги разбием и да окупираме земята, преди да е станало късно.

Slyšeli jste? Říkají mu William Krvavý kvůli jeho krvavě děsivým básním.

Чували ли сте, че го наричат Кървавия Уилям, точно заради отвратителната му поезия.

Když se před popravčím svlékla, černé roucho odhalilo karmínovou spodničku, krvavě rudý odstín mučednice.

Когато се съблякла за екзекуцията, скромната черна рокля се свлякла и разкрила алена дреха, в кървавочервеният цвят на мъчениците.

Dovnitř umístíte tři trny krvavě rudé růže, chumáč vlasů a fotografii vaší oběti.

Вътре постаяте три бодила от кърваво червена роза, кичур коса, и снимка на жертвата.

Byl to Targa. Varan s krvavě červenou jizvou na tváři.

Бил е Тарга, онзи с белега на бузата.

Červená! Krvavě červená! Nemůžu to přečíst.

Какъв нечетлив почерк.

Krvavě červená. Krvavě červená!

Кърваво червено!

Krvavě červená. Krvavě červená!

Кърваво червено!