krvavě čeština

Příklady krvavě francouzsky v příkladech

Jak přeložit krvavě do francouzštiny?

Namaloval jsem ji krvavě rudou a tmavě žlutou, se zeleným kulečníkovým stolem uprostřed.

Je l'ai peint rouge sang et jaune foncé. Et un billard vert au milieu.

Kde ona roste, krvavě vždy lístky rozekládá, ta růže - láska k lidstvu je a vždy si krve žádá.

Voilà pourquoi, Magny, je pleurejours et nuits. Chante ainsi l'ouvrier faisant son ouvrage. Ainsi le laboureur faisant son labourage.

Jakou hostinu jsi to nachystala ve věčné kobce tvé, žes do ní přilákala prince nádherného, jež sražen tak krvavě.

Quel festin prépares-tu dans ton antre éternel que tu as, d'un seul coup, abattu dans le sang de tant de princes?

Sedm set litrů krvavě rudý barvy.

Cette peinture rouge!

Krvavě jsme je zaplatili.

On a payé une fortune.

Minuly rok krvavě potlačil demonstraci na Trafalgarskem náměstí.

Je me rappelle! Les émeutes à Trafalgar Square.

Jistěže jsem! A v krvavě červené!

Bien sûr que si, Et en rouge sang!

Hrdá smrti, v své věčné kobce jaký chystáš kvas, že tolik knížat jedním odstřelem tak sklálas krvavě?

O fière mort, quel festin prépares-tu dans ton antre infernal, pour avoir d'un coup si sanglant tué tant de princes?

Obvykle vraždí krvavě a veřejně. Jako by tím vydával komuniké.

Généralement de façon sanglante et publique.

Impulsivní necita. Krvavě červené nozdry.

Une brute impulsive. les narines rouges de sang.

Jestli nepošlou vojsko na hranice Choshu, neobsadí je a nepopraví vůdce, krvavě za to zaplatí.

Le shogunat est trop laxiste. Il devrait passer à l'attaque, les anéantir et occuper leurs terres avant qu'il ne soit trop tard.

Slyšeli jste? Říkají mu William Krvavý kvůli jeho krvavě děsivým básním.

On I'appelle William le Sanguinaire parce que sa poésie est mortelle!

Byl to Targa. Varan s krvavě červenou jizvou na tváři.

C'était Targo, le veronis balafré.

Červená! Krvavě červená!

C'est illisible.