krvácení čeština

Překlad krvácení francouzsky

Jak se francouzsky řekne krvácení?

hémorragie saignement hématome epistaxis

Jak přeložit krvácení do francouzštiny?

Nemohu to krvácení zastavit.

Je ne parviens pas à juguler l'hémorragie.

Otok z epidurálního krvácení tlačí na mozkový kmen.

L'enflement du saignement epidural appuie sur son tronc cérébrale.

U lůžka nemocného - manžel měl krvácení.

Au chevet du patient. Le mari a fait une hémorragie.

Vážně to pomáhá na krvácení z nosu?

C'est bon pour un saignement de nez?

Příčina smrti - vnitřní krvácení.

Cause de la mort, hémorragie interne.

Krvácení do mozku, možná dokonce i smrt.

Une hémorragie cérébrale, peut-être même sa mort.

Nemohla jsem zastavit krvácení.

J'ai eu du mal à arrêter l'hémorragie.

Nikdy předtím jsem neviděla takové krvácení.

Je n'avais jamais vu ça.

Nevěděl jsem, co mám dělat, ale nakonec se mi podařilo krvácení zastavit.

Au début, je ne savais que faire, mais j'ai réussi.

Ale promluvil. Poprvé, když jsem zastavila krvácení té stařeně. - Říkal jste, že jste vděčný.

Si, quand j'ai guéri cette vieille femme qui saignait, vous m'avez remerciée.

Pan Macunaga, krvácení.

Il est tard. Matsunaga a craché du sang.

Když zkolabovala, praštila se do nosu. Krvácení z nosu.

En tombant par terre, elle s'est cassé le nez, d'où le sang.

Zastaví krvácení.

C'est bon pour les hémorragies. Pedro!

Použil jsem ji na Satoko krvácení.

Satoko s'essuie le nez avec.

Zemřel na vnitřní krvácení.

Une hémorragie interne.

Krvácení tedy bude pokračovat.

Rien donc n'arrêtera l'hémorragie.

Egypt může jen doufat, že jeho vnitřní krvácení vykompenzují hotovostní injekce.

L'Egypte peut seulement compter sur des entrées de capitaux pour juguler son hémorragie interne.