krvavý čeština

Překlad krvavý francouzsky

Jak se francouzsky řekne krvavý?

krvavý čeština » francouzština

sanglant sanglante sanguinaire cruenté sanguinolent sanguin saignant ensanglanté

Příklady krvavý francouzsky v příkladech

Jak přeložit krvavý do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Proč teda platím krvavý peníze za ochranu, když nikdy nemám klid?

Pourquoi je douillerais pour être protégé si c'est toujours la guerre?

Musíš dávat větší pozor, je na ní krvavý flek, jak z bitvy.

Pourquoi as-tu laissé ce morceau plein de sang? Coupe-moi ça! Tu te crois à l'abattoir?

Tam bude hrozný, krvavý masakr jestli se Vaše výsost rozhodne čekat.

Il y aura un bain de sang si Votre Altesse décide d'attendre.

Zastav to, ty krvavý zloději!

Arrêtez! Bande de brigands!

Tak jako kdysi přibíjeli sovy na vrata stodol, přibijeme tě na bránu hřbitova, krvavý ptáku!

Comme autrefois la chouette était fixée sur la porte des granges, tu seras cloué sur la porte du cimetière, oiseau de sang!

Krvavý boj.

Une sanglante contrainte.

Dva steaky, medium a krvavý.

Deux côtelettes, saignante, bien cuite.

Jak unáhlený a krvavý čin.

Quel crime sanglant!

Krvavý čin, stejně zlý, matko, jako krále zabít a za bratra jeho se provdat.

Crime sanglant! Pire que de tuer un roi et épouser son frère.

Co když chtěla, aby k ní náš ospalý přítel přišel a byl tam spatřen. Tento krvavý oděv by byl velice přesvědčivý důvod.

Si elle voulait qu'il aille chez elle et qu'on le voie, cette tache sanglante était un bon prétexte.

Krvavý stopy, který vedou ke dveřím?

Des traces de pas ensanglantés qui mènent à la porte?

Podívej se na ty krvavý oči! Na ten obličej! Zběsilej, zhýralej, zlej!

Regarde ces yeux injectés de sang, ce visage ravagé et dissolu!

Ha, ha, ha! A on tam jen tak stál. Sledoval to se škododolibou radostí, jako krvavý hlídací pes.

Il restait là à la couver des yeux, comme un chien de garde.

Jak může nějaký Bůh žádat tak krvavý skutek?

Les dieux ont raconté n'importe quoi à I'oracle.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Revoluční islamismus je nepochybně nebezpečný a krvavý.

Il ne fait aucun doute que l'islamisme révolutionnaire est dangereux et sanguinaire.

Krvavý vrchol této taktiky nastal v srpnu 1945, kdy Spojené státy srovnaly atomovými bombami se zemí Hirošimu a Nagasaki - právě to měl dost možná Lieberman na mysli.

Les exemples de bombardements stratégiques abondent.

Možná hledáte...