saignant francouzština

nedovařený, nedopečený, krvavý

Význam saignant význam

Co v francouzštině znamená saignant?

saignant přídavné jméno

— Qui dégoutte de sang. ⋄ Avoir une plaie toute saignante. ⋄ (Figuré) La plaie est encore saignante, l’injure est encore toute récente, toute nouvelle ; Le malheur est encore tout nouveau. — (vieilli) (familier) Dur, féroce, impitoyable (syn: sanglant) ⋄ Prochain épisode : la publication par la Cour des comptes, le 3 juillet, d'un audit complet des finances publiques qui s'annonce saignant. — (Cuisine) Qualifie une viande rôtie peu cuite.

Překlad saignant překlad

Jak z francouzštiny přeložit saignant?

saignant francouzština » čeština

nedovařený nedopečený krvavý

Příklady saignant příklady

Jak se v francouzštině používá saignant?

Citáty z filmových titulků

Du rôti de boeuf saignant, moyen, bien cuit, et très cuit!

A taky hovězí pečeni. Krvavou, propečenou a vypečenou.

Un bon steak bien saignant, s'il vous plaît.

Ano, mohl by jste prosím poslat pěkný, šťavnatý steak?

Saignant, pour moi.

Pro mě spíš mírně.

Un steak, saignant!

Krvavej steak. A pěkně šťavnatej.

Donnez-moi des crêpes avec de la mélasse. un steak saignant, deux morceaux de lard. et un grand bol. de café.

Alice, dejte mi horu placek a hodně sirupu, krvavej steak, pár kusů slaniny, jestli máte, a velkej hrnek kafe.

Maintenant que vous êtes affranchis. c'est un boulot plutôt saignant.

A na tom rozhodnutí závisí váš další osud. Do týhle akce já nejdu.

Trop saignant pour moi, O'Brian.

Pocházím z Texasu.

Bien grillé à l'extérieur et saignant à l'intérieur.

Maso pěkně připečené a hnědé.

Qu'il me tarde d'avoir un steak saignant et épais!

Jak moc bych si teď dala pořádný šťavnatý steak!

Sans un sou, saignant de ses doigts coupés par les boîte de thon, elle reviendra probablement en s'excusant.

Já jsem se ho snažil vtlačit do formy. Pokud je tady někde nějaký poděs, musím to být já.

Saignant pour moi.

Rare, pro mne.

Saignant aussi.

Rare pro mne taky.

Je rêve d'un bain, d'un bon lit. et d'un énorme steak saignant.

Chci se vykoupat, chci se dvanáct hodin vyspat a chci velkej krvavej steak.

Saignant, s'il vous plait.

Málo propečenej, prosím.

Možná hledáte...

saigner