stagnant francouzština

Význam stagnant význam

Co v francouzštině znamená stagnant?

stagnant přídavné jméno

— Qualifie des eaux qui ne coulent pas. ⋄ Une mare stagnante. — (Par analogie) Se dit du sang et des humeurs lorsqu’ils cessent de circuler et s’accumulent dans quelque partie du corps. ⋄ Une humeur stagnante.

Příklady stagnant příklady

Jak se v francouzštině používá stagnant?

Citáty z filmových titulků

Ces pensées maléfiques doivent être encore ici, stagnant dans cette pièce.

Ty ďábelské myšlenky tady musí stále přebývat.

Au vu des algues c'est quasi stagnant.

Jak vidím rostliny právě rozkvétají, nádherné.

L'air stagnant ne porte pas.

Nehybný vzduch pro vás nemá žádný užitek.

Mais on a un nuage stagnant au-dessus d'une commune.

Na jedné straně našeho města se objevuje mrak.

Le venin est désoxygéné quand il est stagnant.

Jed Naga deoxygenuje pouze tehdy, když není v oběhu.

C'est du sang négligé, atomisé, stagnant.

Rozstříknutá krev, rozprášená krev, rozlitá krev.

Vous ne savez pas que l'air stagnant d'une vague de chaleur augmente les dangers pour les asthmatiques?

Copak nevíte, že stojatý vzduch z horka zvyšuje nebezpečí například astmatu?

Monsieur Wells, Washoe a une valeur effective stagnant juste au dessus de zéro.

Pane Wellsi, Washoe má praktickou hodnotu pohybující se těsně nad 0.

Oui, juste un étang stagnant. ça ne va pas mener à une sortie.

Jo, jen stagnující jezírko. to nás nepovede k východu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Dans ce brouillard de louanges, le FMI ignora le fait que le taux de croissance argentin était stagnant et qu'un taux de chômage à deux chiffres avait persisté durant cinq ans.

V tomto chvalořečném oparu MMF jaksi zapomněl, že růst argentinského hospodářství stagnuje a že míra nezaměstnanosti už více než pět let neklesá pod deset procent.

Il s'agit là d'une première étape nécessaire, bien qu'insuffisante, pour remanier le système politique stagnant de l'Egypte.

Jde o nezbytný - ač nedostatečný - krok směrem k rekonstrukci nehybného politického systému v Egyptě.

C'est dans ce contexte stagnant que l'Irak s'est embarqué dans un expansionnisme militaire en 1991 qui avait pour but l'occupation du Koweït.

Právě v tomto ustrnulém kontextu započal roku 1991 Irák se svým vojenským expansionismem zaměřeným na obsazení Kuvajtu.

Možná hledáte...

stagner