tannant francouzština

neúnosný, nesnesitelný

Význam tannant význam

Co v francouzštině znamená tannant?

tannant přídavné jméno

— Qui tanne, qui sert à tanner. ⋄ L’emploi des substances tannantes a précisément pour objet d’empêcher l’accolement des fibres, de ménager leur indépendance, de leur permettre de glisser les unes sur les autres ; il rend en outre le cuir imputrescible. — Se dit d’un produit qu’on applique sur les coussinets très sollicités des chiens de travail ou des chiens sportifs qui augmente l’épaisseur de la couche cornée et renforce ainsi la solidité des coussinets pour éviter les blessures. — (Figuré) (Familier) Ennuyeux, fatigant ⋄ — M. Bradamanti n’est pas encore rentré.— C’est insupportable !— Hein ! est-ce tannant, ma pauvre madame Séraphin ! ⋄ Vous pouvez être tranquille que c’est jamais une fille comme vous que j’épouserai, rétorqua-t-il. Je plains le gars qui vous aura comme épouse. Ce que vous serez tannante. — (Québec) Qui ne tient pas en place, dérange, généralement en parlant d’un enfant. ⋄ Un couple d’adolescents qui s’aiment follement, une danseuse de ballet, un élève du primaire pas mal tannant, deux chums qui vont pêcher et un groupe de personnes âgées qui font de la danse en ligne.

tannant podstatné jméno

— (Québec) Espiègle. Note : Se dit généralement d’un enfant, ou d’un adulte qu’on assimile à un enfant. ⋄ Avec sa gestuelle expansive, son air coquin et son bagout, on devine qu’il devait être le tannant de la classe quand il était jeune.

Překlad tannant překlad

Jak z francouzštiny přeložit tannant?

tannant francouzština » čeština

neúnosný nesnesitelný

Příklady tannant příklady

Jak se v francouzštině používá tannant?

Citáty z filmových titulků

Je ne veux pas l'entraîner, ce tannant.

Nemyslím, že budu trénovat toho prevíta.

Ça t'arrive-tu, la tête qui ne vient plus arrêtable? Tu sais, elle se jase toute seule d'un tas d'affaires. C'est tannant.

Zažil jsi někdy, že by ti tvoje hlava dělala že nezmlkne a pořád mluví k sobě a.to mě zabije.

Možná hledáte...

tanner