tanner francouzština

činit, vyčinit, vydělávat

Význam tanner význam

Co v francouzštině znamená tanner?

tanner sloveso

— Traiter la peau d’un animal avec du tan ou du tanin pour la transformer en cuir et la rendre imputrescible. ⋄ Les peaux sont exportées ou tannées dans le pays pour être converties en babouches, gibecières, etc. — (Figuré) Fatiguer, ennuyer, importuner. ⋄ Tanner le cul, les fesses, le cuir de quelqu’un. ⋄ On lui avait infligé huit jours (…) pour s'être fait tanner le cuir par un gars qu'il ne voulait pas nommer. ⋄ C’est un homme qui me tanne. — Rosser, battre. ⋄ Le cheval maintenant hennissait à la tremblade : on le tannait à coups de pied dans le ventre. ⋄ Ennuyer.

Překlad tanner překlad

Jak z francouzštiny přeložit tanner?

tanner francouzština » čeština

činit vyčinit vydělávat vydělat udeřit

Příklady tanner příklady

Jak se v francouzštině používá tanner?

Citáty z filmových titulků

D'accord, donc Tanner va attendre le type de la compagnie.

Nechám Tannera čekat na toho mrazničkáře.

Tanner, la sirène.

Tannere, spusť sirénu.

Bonsoir, Tanner.

Dobrý den, Tannere.

Ma fille se marie, Tanner.

Moje dcera se bude vdávat, Tannere.

Mimi, Jorgensen, Morelli, Tanner.

Tanner, qu'est-ce que ça veut dire?

Tannere, co to znamená?

Entrez, Tanner.

Pojďte dál, Tannere.

Tanner, là-bas.

Tannere, támhle.

Tanner.

Désolé, Tanner.

Omlouvám se, Tannere.

Ça va, Tanner, ne vous emballez pas.

To je v pořádku, Tannere, opravdu.

Tanner, est-ce exact?

Co vy na to, Tannere? Není to pravda?

T'as pas fini de me tanner?

To stačí! Přestaň mě pronásledovat, jo?

Il va vous tanner. C'est son dada!

Teď si něco poslechnete, je to jeho oblíbená teorie.

Možná hledáte...