tannage francouzština

tříslení

Význam tannage význam

Co v francouzštině znamená tannage?

tannage podstatné jméno

— Action de tanner les peaux par macération dans un composé minéral ou organique pour les rendre imputrescibles. ⋄ L’écorce de chêne, employée pour le tannage des cuirs, est un élément important de la richesse forestière du département. ⋄ Action de tanner les cuirs

Překlad tannage překlad

Jak z francouzštiny přeložit tannage?

tannage francouzština » čeština

tříslení

Příklady tannage příklady

Jak se v francouzštině používá tannage?

Citáty z filmových titulků

Je me suis retrouvé dans un atelier de dépouillage et de tannage, en bas de Bedford Road à Northampton, c'était sûrement l'endroit le plus glauque que j'ai jamais vu.

Tak jsem začal pracovat v koželužni na konci Bedford Road v Northamptonu. To bylo asi to nejponurejší místo, na jakém jsem kdy byl.

Quant au bois, sec ou vert, fendu ou non, dans les forêts, en tas, bois flottant, torches de sapin, glands, faînes ou autres graines, écorces pour tannage, fruits et baies, champignons, nul ne peut se les approprier.

Také suché, nebo zelené, v lese, nebo v hájích stojící, nebo v tekoucích vodách ležící dřevo, klestí, žaludy, bukvice, divoké lesní plody, kůru, lesní semena, houby, si nesmí nikdo přivlastnit.

Je ne suis pas sûr. Ça doit avoir rapport avec le tannage du cuir.

Mohlo by to souviset s procesem činění kůže.

Ça ne venait pas du tannage.

Nebylo to z procesu činění.

Un homme est venu il y a trois semaines pour des livres sur la magie noire, le tannage du cuir et la reliure.

Před třemi týdny, přišel muž a koupil si knihu okultních praktik a dvě o vydělávání kůže a vázání knih.

Bon, alors, sauce piquante, le tannage, la teinture des cheveux.

Pálivá omáčka, umělé opálení, barva na vlasy.

Možná hledáte...