stagnovat čeština

Příklady stagnovat francouzsky v příkladech

Jak přeložit stagnovat do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Stagnovat je to samé jako být utopený.

Rester à ne rien faire est comme être mort noyé.

Euro zkolabuje, vývoz bude stagnovat a jako poslední nastane globální ekonomická krize.

L'Euro qui s'effondre, les exportations paralysées, et puis. dépression mondiale basique.

Přišla jsem na to, že moje mysl nemusí stagnovat jen proto, že jsem uvězněna v tomto domě.

J'ai beau vivre enfermée chez moi, mon esprit peut s'évader, lui.

I náš vztah měl takové chvíle, než začal stagnovat.

Je me rappelle quand notre relation était aussi féérique avant que je sois lassée.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Poněvadž příjmy střední třídy ve Spojených státech začaly stagnovat, Američané si už nemohli dovolit čím dál dražší domy.

Considérant la stagnation des revenus des classes moyennes aux États-Unis, les Américains ne pourront pas payer leur logement toujours plus cher.

Bez přístupu ke svrchovaným půjčkám od Světové banky nebo MMF bude hospodářství Kosova nadále stagnovat.

Sans accès à des prêts souverains de la Banque mondiale ou du FMI, l'économie du Kosovo continuera de stagner.

Co teď EU udělá pro překonání této zlomové linie, rozhodne o tom, zda se tyto země přizpůsobí Západu, nebo budou stagnovat.

Ce que fait maintenant l'Europe pour combler ce fossé va déterminer si ces pays vont s'occidentaliser ou stagner.

Bude-li irácká ekonomika stagnovat v důsledku pomýleného programu hospodářské rekonstrukce založeného na šokové terapii, bude země ještě zadluženější, aniž by tím něco získala.

Si l'économie de l'Irak chancelle suite à un programme de reconstruction économique peu judicieux basé sur une thérapie de choc, le pays sera davantage endetté avec peu de résultats.

A do roku 2040 dosáhne počet obyvatel v Indii 1,6 miliardy a tato země předstihne Čínu, kde počet obyvatel začne o deset let dříve stagnovat.

Et en 2040, la population de l'Inde sera de 1,6 milliard d'habitants, surpassant la Chine dont la population aura atteint un palier de stagnation une décennie plus tôt.

Národní hospodářství, jež sankce postaví stranou, bude pravděpodobně stagnovat, ba dokonce se hroutit.

Un pays qui en est exclu en raison de sanctions prises à son encontre voit généralement son économie stagner ou même s'effondrer.

Zatímco ekonomika USA začíná stagnovat, na druhé straně Atlantiku se zdá, že hospodářský cyklus se konečně obrátil směrem nahoru.

Alors que l'économie des Etats-Unis commence à stagner, de l'autre côté de l'Atlantique la tendance semble être enfin à la hausse.

Možná hledáte...