gagnant francouzština

vítěz

Význam gagnant význam

Co v francouzštině znamená gagnant?

gagnant přídavné jméno

— Qui gagne. ⋄ Billet, numéro gagnant. ⋄ Le cheval gagnant.

gagnant podstatné jméno

— Celui, celle qui gagne au jeu, par exemple au sport ou à la loterie. ⋄ Un jour, il nous mit au courant des activités récréatives de son ancienne cellule, entre autres, des championnats de ludo, qui pouvaient durer deux à trois jours. Le gagnant recevait une prime, qui n'était autre que du pain. — Celui qui a l'habitude de gagner. — (Sports hippiques) Synonyme de simple gagnant. ⋄ Jouer gagnant.

Překlad gagnant překlad

Jak z francouzštiny přeložit gagnant?

gagnant francouzština » čeština

vítěz výherce vyhrávající s jistou výhrou

Příklady gagnant příklady

Jak se v francouzštině používá gagnant?

Citáty z filmových titulků

Et c'est ce que nous, les filles, on appelle gagnant-gagnant.

A to je to, čemu přítelkyně říkají výhra-výhra.

Et c'est ce que nous, les filles, on appelle gagnant-gagnant.

A to je to, čemu přítelkyně říkají výhra-výhra.

As-tu jamais pu miser sur un cheval gagnant aux courses?

Dokážete mi říci, který kůň vyhraje Derby?

Jack Joel gagnant d'une longueur à six contre un.

Vyhrál o délku. S kurzem 6 ku 1.

Pour contrôler le numéro gagnant, manipulez les totaux.

Vítězné číslo ovlivníte vyplácením na dostihových sázkách a zmanipulujete součet.

Le gagnant est Hi Hat!

Hi Hat je vítez.

Le gagnant.

Vítěz.

Et cette armée se multiplie, gagnant des recrues sans souci du lendemain tant que l'argent est facile.

Kvůli těto groteskní situaci se tato nová armáda rozrůstá a neustále získává nově rekruty, kterě nezajímá zítřek, pokud dnes dostávají dobře zaplaceno.

Ils ont de nouveaux appareils qui servent. à boire et à manger au gagnant.

Je to teď těžší. Když to trefíš, namíchá ti to i drink, ale nikdo nikdy nevyhraje.

Le gagnant de la Silver Cup est. M. James Ballard, notre cher chef de gare.

První cena a stříbrný pohár patří. patří Jamesi Ballardovi, našemu oblíbenému výpravčímu.

Le gagnant!

Vítěz!

Couplé avec Elizabeth Lane, c'est gagnant.

A spojení s rubrikou Elizabeth Laneové jí ještě udělá reklamu.

Il est quand même gagnant.

Říkal, že na tom vydělal.

Le 7 gagnant.

Sedm. -Sedm vítězí.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Toutefois, les déclarations symboliques de guerre sont à considérer avec prudence, de peur que l'État islamique ne fasse figure de gagnant, chaque jour où il ne perd pas.

Symbolická vyhlašování války by se však měla dobře uvážit, aby Islámský stát nepůsobil dojmem, že vyhrává každý den, kdy neprohrává.

Il était (de ce point de vue) impossible de ne pas être gagnant.

Podle tohoto názoru jediným způsobem jak nevyhrát bylo stát stranou.

L'Iran peut pourtant d'ores et déjà s'estimer gagnant, avec un gouvernement irakien plus favorable à l'Iran que jamais.

Írán se však už možná považuje za vítěze, neboť současná irácká vláda je vůči němu přátelštější, než kterákoli, již kdy Íránci poznali.

Le seul véritable gagnant serait l'esprit de ce mal.

Jediným skutečným vítězem by pak byl duch tohoto zla.

Pendant ce temps, la Chine évite de s'embourber dans des conflits militaires et préfère se lancer dans des projets économiques gagnant-gagnant à l'étranger.

Naopak Čína se nenechává vtáhnout do zahraničních vojenských debaklů a místo toho klade důraz na oboustranně výhodné ekonomické iniciativy.

Pendant ce temps, la Chine évite de s'embourber dans des conflits militaires et préfère se lancer dans des projets économiques gagnant-gagnant à l'étranger.

Naopak Čína se nenechává vtáhnout do zahraničních vojenských debaklů a místo toho klade důraz na oboustranně výhodné ekonomické iniciativy.

Le marché de l'emploi restera souffreteux, avec peu d'emplois créés et un sentiment de malaise gagnant les consommateurs.

Podmínky na trhu práce zůstávají slabé, vzniká málo pracovních míst a mezi spotřebiteli se šíří nervozita.

Sa position est délicate et Ashton peut s'attendre à être souvent bousculée par le président de la commission européenne José Manuel Barroso, le grand gagnant de la conception de ces nouveaux postes.

Rozehrává se slabými kartami a může očekávat, že jí do lokte pravidelně dloubne předseda Evropské komise José Manuel Barroso, velký vítěz rozparcelování funkcí.

Avec M. Chirac à la baisse et M. Blair gagnant en popularité, une alliance germano-britannique pourrait bien remplacer l'actuelle alliance franco-allemande.

Kdyby byl Chirac dole a Blair nahoře, mohla by současnou francouzsko-německou alianci nahradit aliance anglosasko-německá.

Et Jospin était considéré comme le seul gagnant possible en 2002, avant de finir troisième, derrière Chirac et Jean-Marie Le Pen.

A v roce 2002 byl za jediného možného vítěze pokládán Lionel Jospin, který nakonec skončil třetí za Chirakem a Jean-Marie Le Penem.

Dans la confrontation entre la Grèce et l'Allemagne, il est facile, au moins en théorie, de concevoir un accord gagnant-gagnant.

V konfrontaci mezi Řeckem a Německem lze takovou hru s kladným součtem vymyslet - přinejmenším na papíře - poměrně snadno.

Dans la confrontation entre la Grèce et l'Allemagne, il est facile, au moins en théorie, de concevoir un accord gagnant-gagnant.

V konfrontaci mezi Řeckem a Německem lze takovou hru s kladným součtem vymyslet - přinejmenším na papíře - poměrně snadno.

Nombre d'entre elles - notamment le FMI, mais également la BERD et la Banque européenne d'investissement - se sont finalement montrées capables de réagir avec adaptabilité, gagnant par conséquent en capitaux ainsi qu'en termes d'étendue de leur mandat.

Mnohé - především MMF, ale také EBRD a Evropská investiční banka - nakonec prokázaly, že umí reagovat pružně a díky tomu si zajistily rozšíření mandátu a víc kapitálu.

Gagnant-gagnant.

Vítězí tak obě strany.

Možná hledáte...

gagner