saignement francouzština

krvácení

Význam saignement význam

Co v francouzštině znamená saignement?

— Écoulement, épanchement de sang, principalement par le nez. ⋄ Arrêter un saignement de nez.

Jak z francouzštiny přeložit saignement?

krvácení únik zabíjení zvířat vykrvování porážka krevní výron hemorhagie epistaxe

Jak se v francouzštině používá saignement?

L'enflement du saignement epidural appuie sur son tronc cérébrale.

Otok z epidurálního krvácení tlačí na mozkový kmen.

C'est bon pour un saignement de nez?

Vážně to pomáhá na krvácení z nosu?

C'était un saignement de nez.

Ale no tak, to ti tekla krev z nosu.

Don, il faut arrêter le saignement.

Done, musíme zastavit krvácení.

Puis, les premiers stades du scorbut se manifesteront par un gonflement des chevilles et un saignement dans les articulations.

To bude začátek nemoci kurdějí, doprovázenými otoky kotníků, a krvácení do kloubů po celém těle.

Arrêter le saignement, s'il vous plaît!

Zastav, prosím, to krvácení!

Mais la vraie raison du saignement abondant, voire dangereux, était une concentration inhabituelle de vaisseaux sanguins à cet endroit.

Za to silné, až nebezpečné krvácení, může neobyčejná vaskulární koncentrace v té oblasti.

Des bobos comme un saignement anal, la tuberculose, des tumeurs, des bobos comme ça.

Drobné potíže jako třeba krev ve stolici, tuberkulóza, zvětšující se nádory a tak. Jasné?

Saignement de nez.

Sestra, místnost číslo 11.

Saignement de nez!

Krev z nosu!

Appuie bien pour arrêter le saignement.

Přitlač, aby nekrvácel.

Juste un saignement de nez!

Jen do první kapky z nosu, víc nechceme.

Saignement contrôlé par compression.

Krvácení pod kontrolou.

Saignement contrôlé.

Krvácení zastaveno.