krvavý čeština

Překlad krvavý spanělsky

Jak se spanělsky řekne krvavý?

krvavý čeština » spanělština

sangriento ensangrentado cruento sanguinolento sanguinario poco hecho crudo

Příklady krvavý spanělsky v příkladech

Jak přeložit krvavý do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Mezi symptomy je zvýšená chuť k jídlu, horečka, krvavý kašel a v některých případech záchvat.

Los síntomas incluyen incremento del apetito, fiebre, tos con sangre y, en algunos casos, convulsiones.

Tam bude hrozný, krvavý masakr jestli se Vaše výsost rozhodne čekat.

Si Su Alteza se decide a esperar, habrá un terrible baño de sangre.

Zastav to, ty krvavý zloději!

Deteneos, malditos ladrones.

Tak jako kdysi přibíjeli sovy na vrata stodol, přibijeme tě na bránu hřbitova, krvavý ptáku!

Como antaño, la lechuza colgaba en la puerta de las granjas. te clavaremos en la puerta del cementerio, pájaro de sangre.

Dva steaky, medium a krvavý.

Dos chuletas.

Tarawa byl náš krvavý křest.

Tarawa nos había desangrado.

Ten kouřící, skličující, krvavý ostrov.

Esa isla miserable y sangrienta.

Tento krvavý oděv by byl velice přesvědčivý důvod.

Esta prenda sanguínea le daría un motivo muy razonable.

Pokud by přeci jen někdo meč vytasil, bez ohledu na to, z které strany,. zazní trubka a vypukne krvavý boj.

Si alguien desenfunda, cualquiera sea su bando. la trompeta sonará y dará comienzo a una batalla feroz.

Podívej se na ty krvavý oči!

Fíjate en esos ojos.

Želivský: Kdo odmítá chleba chudým, člověk krvavý je.

Quienquiera que niegue pan al pobre tiene sangre en sus manos.

Prapor krvavý je pozdvižen.

Se ha levantado un estandarte sangriento.

Udělám si jeden zatracený krvavý obrázek.

Deje que le saque una maldita foto.

Ale já tý babce ukážu, bude plakat krvavý slzy!

Ya lo hicieron. - Pero a esa abuelita le haré llorar lágrimas de sangre.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Revoluční islamismus je nepochybně nebezpečný a krvavý.

El islamismo revolucionario es, sin duda, peligroso y sangriento.

Krvavý vrchol této taktiky nastal v srpnu 1945, kdy Spojené státy srovnaly atomovými bombami se zemí Hirošimu a Nagasaki - právě to měl dost možná Lieberman na mysli.

El momento más sangriento llegó en agosto de 1945, cuando los Estados Unidos utilizaron bombas atómicas para arrasar Hiroshima y Nagasaki: puede que en eso fuera en lo que pensaba Lieberman.

Možná hledáte...