sanguinario spanělština

krvežíznivý, krvelačný

Význam sanguinario význam

Co v spanělštině znamená sanguinario?

sanguinario přídavné jméno

— Agresivo, que busca la venganza, que busca derramar sangre.

Překlad sanguinario překlad

Jak z spanělštiny přeložit sanguinario?

sanguinario spanělština » čeština

krvežíznivý krvelačný krvavý

Příklady sanguinario příklady

Jak se v spanělštině používá sanguinario?

Citáty z filmových titulků

Sois un rifle andante con un fin sanguinario, matar a Garth.

Jste chodící nabitá puška s jedním krvelačným cílem, zabít Gartha.

Buckingham, decid a Richmond de mi parte. que en la pocilga de ese jabalí sanguinario. está encerrado mi hijo Jorge Stanley.

Sděl Richmondovi, otče Kryštofe, že ten vrah ve svém kančím chlívě spoutal řetězy mého syna.

La verdad es que para ser un gorila es bastante sanguinario. Y los gorilas no actúan siempre de ese modo.

Ale jedno je jisté, že ty gorily jsou až příliš krvavé. a gorily neopakují ten samý typ trestné činnosti!

Pero si prefieres aplacar a ese perro sanguinario tuyo, entonces mátalos.

Ale jestli dáváš přednost tomu, upokojit tu tvou krvežíznivou bestii, pak je zabij.

Librame de la desigualdad y salvame del sanguinario hombre.

Vysvoboď mne od těch, kdo páchají ničemnosti a prolévají krev.

En este mundo violento, ávido y sanguinario. un rayo de luz cruza a veces las tinieblas.

V tomto násilném, hrubém a krvežíznivém světě paprsek světla někdy prorazí tmu.

El acto sanguinario que cometió.

Jeho krvavé činy.

Y cada vez te vuelves más sanguinario y traicionero..

Stáváš se hroznějším a mizernějším pokaždé, když on přijde.

Vaya nombre para el asesino más sanguinario de México.

To je jméno pro nejkrvavějšího hrdlořeza v Mexiku.

Obedecen a un jovenzuelo sanguinario quien para adueñarse del rancho New Gals mató a su patrón, el señor Damstahl, un digno caballero íntimo amigo mío.

Budete muset jednat tvrdě. Velí jim mladý pistolník, který ovládá ranč New Gales.,.kvůli tomu zastřelil svého šéfa, pana Tunstilla, mého váženého přítele.

Dejandome abusar por ese sanguinario Jim Howie.

Dělat si sám sobě problémy s tím krvežíznivým Jim Howiem.

Sois corrupto, vengativo y sanguinario.

Jste rozmazlený, mstivý a zbrocený krví.

Aunque sea vengativo y sanguinario, no lo haré.

I když jsem mstivý a zbrocený krví, pokusím se o to!

Elizabeth, hija de Annee la Puta y de Henry, el sanguinario libertino, será Reina.

Alžběta, dítě děvky Anny a krvavého chlípníka Jindřicha, bude královnou.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

La campaña de propaganda contra Vlad tuvo mucho éxito y satisfizo la sed del público de sensaciones con imágenes gráficas del sanguinario y empalador príncipe.

Propagandistická kampaň proti Vladovi se setkala s oslnivým úspěchem a ukojila senzacechtivost veřejnosti barvitým líčením zlovolného knížete napichujícího protivníky na kůl.

Si bien el régimen del presidente, Bashar al-Assad, sigue siendo sanguinario y tiránico, y las motivaciones de algunos de sus oponentes son altruistas, ya no se puede caracterizar el conflicto simplemente como el bien contra el mal.

Režim prezidenta Bašára Asada sice zůstává zlovolný a tyranský a motivy některých jeho odpůrců zůstávají altruistické, avšak syrský konflikt už nelze definovat jednoduše jako boj dobra proti zlu.

Možná hledáte...