krvácející čeština

Překlad krvácející italsky

Jak se italsky řekne krvácející?

sanguinante

Jak přeložit krvácející do italštiny?

A Kristus krvácející a umírající, se vzchopil ve své agonii, aby se obrátil k obyčejnému zloději a odpustil mu.

E Cristo, sanguinante e moribondo, nella sua agonia volle perdonare un ladro.

Nemužeš jít s krvácející nohou!

Non puoi camminare in questo stato!

To se opravdu starají jen o krvácející dav?

Ti importa solo Di quelle dannate persone?

Ó odpusť, ty krvácející plode naší země.

Oh, perdonami, zolla di terra sanguinante!

Stavitelé našeho světa, namáhající se.. bojující, krvácející.. umírající.

Che costruisce il nostro mondo, lottando, combattendo, sanguinando, morendo.

Byli. po celý cestě, krvácející.

Erano sull'autostrada sanguinanti.

Vypadáš jako krvácející Picasso.

Sembri un maledettissimo Picasso.

Tlačte na krvácející žíly.

Tenete premuti i vasi sanguigni.

Krvácející srdce je příliš velký terč, paní guvernérko.

Una persona dal cuore troppo tenero e un bersaglio grosso, Governatrice.

Nejprve jsem myslel, že nefungují, ale nyní zjišťuji, že ukazují, že jsem živý, dýchající, krvácející lidská bytost.

All'inizio pensavo che si trattasse di un guasto. Ma poi ho visto che indicano me come essere umano in carne ed ossa.

Ten neustálý úbytek energie je jako krvácející tepna. a já nemám škrtidlo.

La perdita costante d'energia è paragonabile ad un'emorragia arteriosa. E non ho un laccio emostatico.

Ano, fakt bych rád měl nějaký krvácející srdce, co by se mě zastalo.

Sì, sì, vorrei proprio avere un buon samaritano che mi difende.

Překusuju pupeční šňůru a strkám ji zpátky. do její stále silně krvácející pochvy.

Stacco a morsi il cordone ombelicale e lo infilo a forza nella vagina.

Navrhuji, přiložit obklad. na to vaše krvácející srdce.

Fasciati il cuore sanguinante.