krvácející čeština

Překlad krvácející spanělsky

Jak se spanělsky řekne krvácející?

krvácející čeština » spanělština

sangrante

Příklady krvácející spanělsky v příkladech

Jak přeložit krvácející do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

A Kristus krvácející a umírající, se vzchopil ve své agonii, aby se obrátil k obyčejnému zloději a odpustil mu.

Y Cristo, sangrando y muriendo, tuvo tiempo en su agonía. para perdonar a un ladrón común.

A tady jsem taky našel ty krvácející psy, když Kruvajan zmizel.

He encontrado a sus perros degollados, después de la desaparición de Kruvajan.

Žádné hlučné zbraně nebo krvácející pokladníci, žádný úprk v ukradených autech, žádná práce uprostřed noci s kasařským nářadím. a nebezpečnými výbušninami.

Nada de ruidosas pistolas, ni empleados heridos, nada de huídas en coches robados, nada de butrones en la noche con herramientas baratas y explosivos de poca confianza.

Tak ji ošetřete krvácející noc.

Entonces debería arreglar su nariz.

Všechna ta krvácející srdce a umělci ho nechali zdrhnout s vraždou na krku.

Los liberales sentimentaloides y los artistas lo dejaron hacer lo que quiso a destajo.

Budovatelé našeho světa, zápasící. bojující, krvácející. umírající.

Los constructores de nuestro mundo, esforzándose. luchando, sangrando. muriendo.

Byli. po celý cestě, krvácející.

Estaban tirados por toda la autopista, sangrando.

Utřel mokrým hadrem její tvář a její krvácející rty.

Le lavó la frente y a sus labios ensangrentados con un trapo.

Vypadáš jako krvácející Picasso.

Pareces un Picasso.

Mladík tvé velikosti, s krvácející hlavou, se docela dlouho opíral rukou o dveře a zanechal tam trochu své krve a dva bílé lněné vlasy.

Nunca fui allí. - Dejaste un rastro. Alguien de tu altura, con la cabeza sangrando, se apoyó lo suficiente como para dejar pegados un poco de sangre y dos rubios cabellos.

Tlačte na krvácející žíly.

Presionen en las heridas.

Krvácející srdce je příliš velký terč, paní guvernérko.

Un corazón liberal es un blanco muy grande.

Jsem úplně nahá, až na dvě krvácející oční bulvy v mých rukách.

Estoy completamente desnuda excepto con las pupilas sangrientas en las manos.

Tolik jsem chtěl políbit ty tvoje krvácející rty.

Me moría por besar tu boca. Tus sangrientos labios.

Možná hledáte...