kráčející čeština

Příklady kráčející spanělsky v příkladech

Jak přeložit kráčející do spanělštiny?

A bude ze mě pracháč Charlie, kráčející ulicemi. s panamským kloboukem a krásnou kočkou.

Pasearé por la calle como un señorito, con un sombrero de panamá y una chica preciosa.

Kráčející poezie.

Eres poesía en movimiento.

Kráčející náčelník.

El jefe caminante.

Kráčející Medvěd.

Oso Caminador.

Lomax. Levi Kráčející Medvěd.

Lomax, este es Levi Oso Caminador.

Jsem žena kráčející na pokraji života a smrti, která dávno vyplakala všechny své slzy.

Soy una mujer que camina entre la vida y la muerte agoté mis lagrimas hace muchas lunas.

Jsem žena kráčející na pokraji života a smrti, která již vyplakala všechny své slzy.

Soy una mujer que camina entre la vida y la muerte agoté mis lagrimas hace muchas lunas.

To by mohlo být ono! Kráčející strom na pochodu.

Puede que sea el Árbol Andante en acción.

Není pro mně nic krásnějšího, než vidět kráčející ženu, pokud má na sobě šaty nebo sukni, která se hýbe do rytmu jejích kroků.

No hay nada más bello que una mujer que camina. llevando un vestido o una falda que se mueve al ritmo de su andar.

Dvě koťátka kráčející ruku v ruce.

Dos bomboncitos cogidos del brazo.

Cítil jsem se povzbuzený, vyčerpaný. kráčející na vzduchu. ztuhlý, přesto smějící se únavou.

Me sentía entusiasmado, agotado pero ligero como el aire. Agarrotado y riendo de cansancio.

Ale znenadání upoutá její pozornost postava. kráčející po samém boku kancléře.

De repente, una figura junto al canciller cautiva su atención.

Život je kráčející stín. Zlý herec, co jako páv se nosí po prknech A vzápětí už o něm neslyšíš.

La vida es una sombra fugaz, un pobre actor que se pavonea y se agita malgastando su tiempo sobre el escenario, para jamás volver a ser oído.

Na Lois Laneovou. Stále kráčející tam, kde před ní žádný jiný reportér nebyl.

Por Lois Lane, que va donde ningún periodista fue antes.