krvácející čeština

Příklady krvácející švédsky v příkladech

Jak přeložit krvácející do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Jestli si vzpomínáte, v Golgotě také stála šibenice. A Kristus krvácející a umírající, se vzchopil ve své agonii, aby se obrátil k obyčejnému zloději a odpustil mu.

Minns schavotten i Golgata och att Kristus i sitt lidande förlät en simpel tjuv.

Dva roky má krvácející vředy.

Han har blödande magsår sen två år tillbaka.

To se opravdu starají jen o krvácející dav?

Kan du bara. Bry dig om ett folk som dör?

To se opravdu starají jen o krvácející dav?

Kan du bara. Bry dig om ett folk som dör? Varför ej en vän i nöd?

Budovatelé našeho světa, zápasící. bojující, krvácející. umírající.

Byggarna av vår värld, stretandes. kämpande, blödande. döende.

Byli. po celý cestě, krvácející.

De låg och blödde på vägen.

Přinesl jsi ji ke mně krvácející, a teď si myslíš, že s ní můžeš mluvit?

Du lämnar henne blödande och förväntar dig att få prata med henne?

Vypadáš jako krvácející Picasso.

Du ser ut som en jävla Picasso.

Tlačte na krvácející žíly.

Lägg tryck på såren.

Krvácející srdce je příliš velký terč, paní guvernérko.

Ett blödande hjärta är en väldigt stor måltavla, guvernören.

Nejprve jsem myslel, že nefungují, ale nyní zjišťuji, že ukazují, že jsem živý, dýchající, krvácející lidská bytost.

Först trodde jag att de var trasiga. Men nu ser jag att jag enligt dem är en fullt levande människa.

Ten neustálý úbytek energie je jako krvácející tepna. a já nemám škrtidlo.

Den konstanta krafttömningen är som en blödande pulsåder. Och jag har inget tryckförband.

Kvůli tomu oslepli. Měli všude velké krvácející popáleniny.

Vid det laget var de blinda med stora blödande sår över hela kroppen.

Stejně tak dobře bych mohl trávit čas s debilní krvácející hlavou.

Jag skulle lika gärna kunna gå till blödande vaxhuvet.

Možná hledáte...