sanguinante italština
krvavý
Význam sanguinante význam
Co v italštině znamená sanguinante?
sanguinante
Překlad sanguinante překlad
Jak z italštiny přeložit sanguinante?
Příklady sanguinante příklady
Jak se v italštině používá sanguinante?
Citáty z filmových titulků
Vieni, notte accecante, benda i teneri occhi del pietoso giorno, e con la tua mano sanguinante e invisibile cancelli e riduci in pezzi quel gran vincolo che mi rende pallido!
Přijď, noci, zavaž soucitnému dni zrak; a strašnou rukou zpřetrhej tu smlouvu co pro ni blednu!
Guardate come trattiene le lacrime alla vista del suo eroe sanguinante.
Jak bude potlačovat slzy, až uvidí svýho hrdinu krvácet.
Parla, o ti taglio la gola e ti lascio sanguinante come un porco al macello.
Mluv, nebo ti podříznu krk a necham tě vykrvácet jako prase u řezníka.
E Cristo, sanguinante e moribondo, nella sua agonia volle perdonare un ladro.
A Kristus krvácející a umírající, se vzchopil ve své agonii, aby se obrátil k obyčejnému zloději a odpustil mu.
Voglio dire, lasciano il corpo così sanguinante.
Proděravěj člověka jako řešeto.
Mia sorella si sottometterà alle richieste del mio cuore sanguinante.
Sestra vyslyší mou prosbu,.kterou vyslovím s bolestí srdce, Pacheco.
Si è sempre preso cura della madre e non è affatto il tipo di persona che ti aspetti di veder polverizzare l'avversario in una massa sanguinante di carne che sputa denti e frammenti di gomma in un ring diventato l'inferno per un uomo e la gloria per Ken.
Vždy pozorný ke své matce, a vůbec ne, jak byste čekali, někdo, kdo svého soupeře rozmydlí na krvavou kaši, plnou masa a kostí, až plive zuby a kusy dásní po ringu, jenž se jemu proměnil v živoucí peklo a Kenovi ve dvoranu slávy.
L'ho capito quando è tornata con il naso rotto e sanguinante.
Věděl jsem to, když se vrátila s rozbitým nosem.
Jackson aveva una ferita sanguinante dietro la testa.
Prohlídl jsem si Jacksona na tom mostním pilíři, měl ránu na hlavě se spoustou krve.
Oh, perdonami, zolla di terra sanguinante!
Ó odpusť, ty krvácející plode naší země.
Tu non puoi uccidere una donna sanguinante!
Přece nechceš tu čubku zabít!
Grande fine del primo round per il russo e un Apollo Creed sanguinante.
SkvěIý konec 1. kola. SkvěIý pro Rusa a moc krvavý pro Apolla Creeda.
Ti mostro qualcosa di nero e sanguinante se non chiudi il becco.
Jestli nepřestaneš, řeknu ti, co je černý a krvavý.
Ricordo che ero sdraiato nel canale di scolo, sanguinante e tremante, e che guardavo la mia gamba che era vicino a una lattina di birra.
Vzpomínám si, jak jsem ležel u kanálu, krvácel jsem a třásl se. Zíral jsem na svojí nohu, co ležela vedle plechovky od piva.