burácející čeština

Příklady burácející italsky v příkladech

Jak přeložit burácející do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Nikdy neviděli tak syrovou, tvrdou sílu burácející na ně.

Non avevano mai visto una potenza così violenta che gli tuonava contro.

Jako kdyby vás udeřila mořská vlna. ale silná vlna, hořící, a burácející.

Era come, voglio dire, come essere colpiti da un onda marina, ma questa onda era intensa, era calda, era rumorosa.

Má tam burácející stroj se spoustou malých, točících se věciček uvidíš.

Possiede una grossa macchina psichedelica con un sacco di affari che ruotano. Lo vedrai.

Vše navzdory burácející pravdě.

Tutto a dispetto di un'assordante verita'.

Když vidím v telce závody, burácející motory a oježděná kola. Je to skvělý!

Quando vedo le corse in tv, i motori rumorosi, le ruote luccicanti. e' troppo figo.

Budou tam burácející lidi, reflektory a ohňostroje.

Ci saranno gente che acclamera', riflettori e fuochi d'artificio.

Proto šli gladiátoři do Kolosea za zvuku burácející hudby.

I gladiatori entravano nel Colosseo con una musica assordante.

Pod válečným praporem mého otce musíme jet jako burácející vlny do boje.

Dobbiamo cavalcare, come onde fragorose sotto gli stendardi di mio padre.

Slyším vlny burácející na moři.

Sento le onde infrangersi al largo.

Nebo bychom možná koukali na slavnou osobu burácející po našem okruhu ve Vauxhallu Astra, ale jak je vidět, nic z toho dělat nemůžeme, tak vám místo toho podáme pár informací.

Oppure guarderemmo qualche vip girare sul nostro tracciato su una Vauxhall Astra. Ma, ovviamente, non possiamo fare nulla di tutto cio', quindi. vi daremo alcune informazioni.

Pro burácející hrom, tady operátor 4-6.

Rombo di Tuono, sono l'operatore 4-6.

Celý den mu volám, ale víš, jak rád pracuje u burácející hudby.

Ma sa che gli piace lavorare con la musica alta.

Řeknu jí, jak se cítím, když dostanu šanci, ale právě teď tady jsou mimo kontrolu F-130 burácející nad L.A., takže máme důležitější věci na starosti.

Le diro' cosa provo quando avro' l'occasione, ma adesso, ci sono degli F130 fuori controllo che sorvolano Los Angeles, percio' abbiamo cose piu' importanti di cui preoccuparci.

Možná hledáte...