burácející čeština

Překlad burácející anglicky

Jak se anglicky řekne burácející?

burácející čeština » angličtina

roaring
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady burácející anglicky v příkladech

Jak přeložit burácející do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Nic, než burácející motory vesmíru.
Nothing but the grinding engines of the universe.
Nikdy neviděli tak syrovou, tvrdou sílu burácející na ně.
They had never seen such raw, boom power thundering at them.
Burácející ohně, ječné pivo a pečené maso od kosti.
Roaring fires, malt beer, ripe meat off the bone!
Bože, který dokážeš zkrotit rozbouřené vlny a burácející vichr, ochraňuj, prosím, naše drahé, jenž vyplouvají.
O Lord, who formed even the surging waves and raging winds according to Your great will, please protect these comrades as they journey on the sea.
Jsem jak Michael Jordan ve finálové sérii NBA, nebo jako burácející Norman Schwarzkopf.
It's like Michael Jordan in the NBA finals, or like Stormin' Norman Schwarzkopf.
Má tam burácející stroj se spoustou malých, točících se věciček uvidíš.
He's got this big booming machine with lots of little things spinning. You'll see.
Spirituální průvodce mají v hmotném světě burácející obchod. Jejich knihy převyšují vědecké 3 ku 1.
Spiritual self help guides do a roaring trade in the material world outnumbering science books by 3-1.
Vše navzdory burácející pravdě.
All in defiance of a thundering truth.
Neříkám pravdu. někdy se cítím jako na kraji skály dívám se dolů na burácející příboj s tím, že nemůžu jinam než dolů.
Not telling the truth. sometimes I feel like I'm at the edge of a cliff, looking down at the crashing surf with nowhere to go but down.
Když vidím v telce závody, burácející motory a oježděná kola. Je to skvělý!
When I see the car races on TV, the loud engines, the peeling wheels, it's so cool.
A co bývalo hezké, malé jezírko, je teď burácející řeka.
Oh, my God. And what was our nice little pond is now a raging river.
Proto šli gladiátoři do Kolosea za zvuku burácející hudby.
That's why all the gladiators entered the Colosseum with all that thundering music.
Musíme vyjet jako burácející vlny pod potrhanou bojovou zástavou mého otce.
We must ride like thundering waves under the tattered battle flag of my father.
Slyším vlny burácející na moři.
I hear the waves crashing offshore.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »