burácející čeština

Příklady burácející bulharsky v příkladech

Jak přeložit burácející do bulharštiny?

Nikdy neviděli tak syrovou, tvrdou sílu burácející na ně. Báli se.

Не били виждали толкова груба, брутална сила да се стоварва върху тях.

Burácející ohně, ječné pivo, pečené maso od kosti!

Буен огън, ечемичена бира, сочно печено месо!

Jako kdyby vás udeřila mořská vlna. ale silná vlna, hořící, a burácející.

Беше като да те удари вълна на плажа, но тази вълна беше мощна, гореща, ревяща.

Má tam burácející stroj se spoustou malých, točících se věciček uvidíš.

Има една машина с множество малки въртящи се неща.

Vše navzdory burácející pravdě.

И всичко това напук на ужасната истина.

Když vidím v telce závody, burácející motory a oježděná kola.

Когато видя състезания по телевизията, тези силни двигатели, въртене на колела.

Budou tam burácející lidi, reflektory a ohňostroje.

Хората ще крещят, ще има прожектори и фойерверки.

Proto šli gladiátoři do Kolosea za zvuku burácející hudby.

Гладиаторите излизали на арената под съпровод на гръмовита музика.

Pod válečným praporem mého otce musíme jet jako burácející vlny do boje.

Трябва да препуснем като грохотни вълни под бойния флаг на баща ми.

Celý den mu volám, ale víš, jak rád pracuje u burácející hudby.

Обаждам му се цял ден, но знаеш как обича да работи с увеличена музика.