vracející čeština
Příklady vracející bulharsky v příkladech
Jak přeložit vracející do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Takový nevděk. Počkáte, dokud se k vám nepřipojí legie vracející se z Afriky a Asie.
Искаме да изчакате, за да се присъедините към легионите от Африка и Азия, който скоро ще дойдат.
Počkáme, než přistanou naši piloti vracející se z náletu.
Изчакайте да се върнат всички самолети.
Vracející se posily do Malajsie....mají zajistit vliv na Japonce proti dalším válečným akcím.
Усилени с подкрепления в Малая в опит да въздържи японците от бъдещи военни действия.
Tak pootevřela vchodové dveře a sledovala co se děje. a uviděla dívku přecházející přes ulici vracející se kdoví odkud. a s ní jde barevný.
Тя надникнала през външната врата, а през улицата имало едно момиче...което се връщало от забава с един висок цветнокож.
Vracející se armádě se dostalo bouřlivého uvítání v Pearl Harboru.
Завръщащата се армада е посрещната с овации в Пърл Харбър.
Z tohoto důvodu, vracející se útočná japonská letka rádio hlásí nutnost druhého útoku.
По тази причина завръщащите се японски ескадрили получиха команда, че трябва да нанесат втори удар.
Počká Nagumo na svá vracející se letadla aby zahájil totální koordinovaný útok proti americkým lodím, nebo najednou zaútočí s tím, co má?
Ще чака ли Нагумо самолетите да се върнат и да ги изпрати за масиран удар по самолетоносача, или ще удари веднага с наличните?
Admirál Spruance nařídil osvětlit flotilu pro vracející se letku.
Адмирал Спруънс заповяда да се пуснат трасовите прожектори.
Obrázek slečny Plenderleithové vracející se domů z víkendu.
Как г-ца Плендърлийт се връща у дома.
Jsem farmář, vracející se domů se svojí ženou a dítětem.
Аз съм феремер и се прибирам вкъщи с жена си и сина ни!
Existují ale i výjimečné bytosti, vracející se jako duchovní vůdci.
Но има няколко много специални същества, които се връщат, за да бъдат духовни водачи.
Voják, vracející se z války, věří, že jej vítězství obrnilo proti žalu, než přijde Smrt a srazí jej z koně.
Войникът завръщащ се от война смята, че победата го пази от скръбта докато смъртта не дойде за да го повали от коня.
Bude pečovat a starat se o unavené muže vracející se z fronty.
Тя ще се грижи и за мъжете, завръщащи се изтощени от фронта.
Potřebuji najít loď vracející se do Ameriky.
Трябва да намеря кораб обратно за Америка.