burácení čeština

Překlad burácení italsky

Jak se italsky řekne burácení?

rimbombo tuono ruggito rugghio rugghiamento mugghio fremito boato

Jak přeložit burácení do italštiny?

Slyšíš to burácení. od moře?

Senti i tuoni? Oltre il mare?

Slyšíme burácení motoru, stále velmi zřetelné.

Si sente ancora il suo rombo forte e chiaro.

Mořské pobřeží, ticho a burácení vln.

Il silenzio, e il suono delle onde.

V noci, když hluk dopravy ustal, slýchal ze stadionu burácení davu.

Di notte, quando il rumore del traffico morì verso il basso, si sentiva il boato della folla dallo stadio.

Na to burácení nikdy nezapomenu.

Non dimentichero' mai il fragore del vento.

Je to napětí, Je to hřmění, je to burácení.

È la carica. È la scossa.

Žádná loď, žádné burácení motorů ani rozhádaná posádka.

Niente nave, niente motori assordanti, niente equipaggio che litiga.

Ale co je to burácení?

Ma cos'è questo rumore?

Jak jsme seděli tam na pláži, zaslechli jsme to silný burácení.

Mentre ci trovavamo lì sulla spiaggia..sentímmo questo grande frastuono.

A to burácení se blížilo, a blížilo.

E il fragore non accennava a diminuire.

Mocné. spolehlivé. burácení. amerického. pokroku. dospělo. ke konci.

Il. forte. e sprezzante. ruggito. del progresso. e della crescita. americani. è giunto. alla fine.

A vyrážejí, mohutný jekot Bathurstu a vzdálené burácení hromu od Maloo jak se blíží k první zatáčce.

E sono partiti! La Bathurst emette un sibilo straordinario, mentre la Maloo si limita a rombi remoti, mentre si avvicinano alla prima curva.

Já se jdu projít, abych v hlavě utišila burácení.

Io faro' qualche passo in giro per calmare questa testa che batte.

A teď přichází burácení.

Senti adesso che botto!