burácení čeština

Překlad burácení francouzsky

Jak se francouzsky řekne burácení?

tonnerre grondement vociférations vacarme gargouillement bruis borborygme

Jak přeložit burácení do francouzštiny?

Zanes své burácení za moře.

Emporte ton tonnerre de l'autre côté de l'océan.

Slyšíš to burácení?

Entends-tu le tonnerre?

Výsosti, nejde o postoj, ale o burácení.

Non, pas la posture. Le rugissement!

Mořské pobřeží, ticho a burácení vln.

Le silence et le bruit des vagues.

V noci, když hluk dopravy ustal, slýchal ze stadionu burácení davu.

Le soir, quand le bruit de la circulation s'arrêtait, il pouvait entendre les cris de la foule monter du stade.

Žádná loď, žádné burácení motorů ani rozhádaná posádka.

Plus de vaisseau, de bourdonnement de moteur. ou d'équipage qui se chamaille.

Žádná loď, žádné burácení motorů ani rozhádaná posádka.

Pas de vaisseau, pas de moteurs bruyants, pas d'équipage qui se chamaille.

Všechno to skřípání a burácení, oheň padající z nebe.

Tout ce chaos sous la pluie de feu tombant du ciel.

Teto Traudl, rád poslouchám to burácení.

Tante Traudl, j'aime quand il tonne.

A to burácení se blížilo, a blížilo.

Et le bruit ne cessait de se rapprocher.

Mocné. spolehlivé. burácení. amerického. pokroku. dospělo. ke konci.

La. grande. et fière. clameur. de l'essor. américain. et. sa croissance. touchent à. leur fin.

Jak se celý svět těšil z burácení největšího zemského výtvoru. Elysium.

Comme tout le monde à acclamé avec enthousiasme la plus puissante création de la Terre Elysium.

Já se jdu projít, abych v hlavě utišila burácení.

Je vais marcher un peu, pour calmer mon esprit agité.

A teď přichází burácení.

Putain! - Attention les oreilles!