burácet čeština

Překlad burácet francouzsky

Jak se francouzsky řekne burácet?

gronder rugir mugir hurler crier

Jak přeložit burácet do francouzštiny?

Slyšela jsem to burácet a hřmět.

Je pouvais l'entendre gronder et mugir.

Proto, tramvaj musela burácet do oken toho starého muže plných deset sekund před tím, než dopadlo tělo na zem.

Donc, le train hurlait à la fenêtre du vieil homme dix bonnes secondes avant que le corps ne tombe.

Žil na tom pobřeží každou noc a v jeho snech slyšel burácet vlny a viděl domorodé lodě, jak se jimi proráží.

Il vivait sur cette côte chaque nuit. Dans ses rêves, il entendait le ressac et voyait les pirogues indigènes le traverser.

Neslyšels burácet hrom?

Etait-ce bien un coup de tonnerre?

Slyším burácet moji horkou linku. Tak se podíváme co se děje. Čau.

Voyons ce que ma petite sonnette nous annonce.

Mám burácet?

Je dois rugir?

No jistě že máte burácet.

Bien sûr qu'il faut rugir!

Musíme burácet, Lydio.

On doit se faire entendre.

Co takhle nesnažit se burácet dav ještě víc?

Que diriez-vous de ne pas énerver la foule plus qu'elle ne l'est?