burácení čeština

Překlad burácení švédsky

Jak se švédsky řekne burácení?

burácení čeština » švédština

åska tordön dån buller brusa

Příklady burácení švédsky v příkladech

Jak přeložit burácení do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Slyšíš to burácení. od moře?

Hör du åska? Ute över havet?

Ta vůně líčidel a burácení davu.

Smink och publikens jubel.

Žádná loď, žádné burácení motorů ani rozhádaná posádka.

Inget skepp, inga störande motorer. Ingen besättning som bråkar med varandra.

Teto Traudl, rád poslouchám to burácení.

Tant Traudl, jag gillar när det åskar.

Jak jsme seděli tam na pláži, zaslechli jsme to silný burácení. Podívali jsme se nahoru.

Medan vi var där på stranden hörde vi ett mäktigt rytande.

Mocné. spolehlivé. burácení.

Det.starka.självsäkra rytandet.

Jak se celý svět těšil z burácení největšího zemského výtvoru.

Oj, vad världen jublade till dånet av jordens mäktigaste skapelse.

Pakoně, kteří jsou životně závislí na zelené pastvě, mají na ni tak zaměřené smysly, že slyší burácení bouře na vzdálenost 50ti kilometrů, a jejich čich se neustále koncentruje na pach vlhké země slibující zelenou trávu.

Gnuer kan höra åskväder så långt som fem mil bort. De följer doften av regnvåt mark. För där spirar gräset.

Ze druhé strany mýtiny zaslechnete burácení, následované pronikavým vřískotem a mlácením težkých křídel proti obloze.

Ni hör ett lågt muller på andra sidan träden följt av ett gällt skrik och ljudet av tunga vingar.

Slyšte jemné burácení hromu.

Åskknallen slår ut blixten.

Dámy a pánové. Připravte se na burácení!

Mina damer och herrar gör er redo för råkurr!

Přidej burácení bouře a uvidíš stan zbavený nervózních maurů.

Förvärra stormens skrän så blåser tältet iväg från förtöjningen.

Burácení padlých!

Dånet av fallna män.

A nechovejte se, jako byste neměla ráda burácení těch 350 koní pod vaším zadkem.

Och låtsas inte som om 350 hästkrafter inte känns skönt.

Možná hledáte...