dån švédština
hřmění, dunění
Význam dån význam
Co v švédštině znamená dån?
dån
Překlad dån překlad
Jak z švédštiny přeložit dån?
Příklady dån příklady
Jak se v švédštině používá dån?
Citáty z filmových titulků
Och nu börjar han. Alla redskapen är i gång. Tortyren börjar samtidigt, alla redskap arbetar med förfärligt dån och skrik.
Nyní začínají všechny stroje pracovat všechno mučení zaráz, s děsivě hlasitým skřípěním.
Välsignad tystnad medan staden pulserar under öronbedövande dån.
Ticho. Ano, svaté ticho. Zatímco město venku se dme a pulzuje nervy drásajícím hlukem.
Med ett dån mot första kurvan, genom den trånga passagen.
Závod je odstartován! Řítí se do první pravotočivé zrádné zatáčky.
Hör trummors dån!
Slyšte bubny.
Hör deras stampande gång hör trummors dån!
Slyšte naše kroky. Slyšte bubny!
Ett öronbedövande dån och sen tystnad.
Napřed ten uši drásající hluk a pak ticho.
Jag dumpar inte dån.
Nikoho se nebudu zbavovat.
Låt höra ett dån!
Ukažme, že tu jsme!
Enligt legenden är det första man hör ett hemskt dån och en tjutande vind, som om Wildesheeren blåses rakt ut ur helvetet.
Podle legendy, první, co uslyšíš, je strašná bouře a řev větru. To jsou Wildesheer přiváti přímo z pekla.
Det finns ingen frid, bara ett dån.
Nemáte klid. Slyšíte jen hluk. Je to jako elektřina.
Detta ljud utvecklades till ett obeskrivlig högt dån.
Ten sykot přešel v hřmot. Silnější, než dovedu popsat.
Och må jorden skaka i grunden till ljudet av kanonernas dån.
Ať zem se zachvěje v posádkách na hřmotnou ozvěnu děl.